1
00:01:31,290 --> 00:01:33,220
[නව ජීවිතය ඇරඹේ]

2
00:01:33,220 --> 00:01:35,960
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Duomu Muduo විසින් "Qing Dynasty වෙත ගමන"]

3
00:01:36,020 --> 00:01:38,960
[22 වැනි කථාංගය]

4
00:01:39,460 --> 00:01:40,900
මෙන්න ඔබට.

5
00:01:47,460 --> 00:01:49,300
[ඩයි රාජ්‍යයේ නියෝජිත]
අද මම ඔබට මෙහි ආරාධනා කරමි

6
00:01:49,300 --> 00:01:52,220
නව මුදල් ක්‍රමය ගැන කතා කරන්න
ප්රාන්ත නවයෙන්.

7
00:01:52,620 --> 00:01:54,860
[ජින් රාජ්‍යයේ නියෝජිත]
දැනට නම් Dai State සහ Jin State පමණයි

8
00:01:55,260 --> 00:01:56,580
තවමත් ගිවිසුම අත්සන් කර නැත.

9
00:01:57,525 --> 00:01:58,700
[ජින් රාජ්‍යයේ නියෝජිත]

10
00:02:01,460 --> 00:02:03,340
ඔබේ කනස්සල්ල මට තේරෙනවා.

11
00:02:03,580 --> 00:02:04,300
නිර්මාණය

12
00:02:04,300 --> 00:02:05,980
සහ නව මුදල් ක්‍රමය සකස් කිරීම

13
00:02:06,140 --> 00:02:07,380
Xin ප්රාන්තයේ සිදු කරනු ලැබේ.

14
00:02:08,060 --> 00:02:10,540
එබැවින්, Xin රාජ්‍යය තත්වය පාලනය කරයි

15
00:02:10,540 --> 00:02:13,180
ගනුදෙනුවේ
සහ ප්රාන්ත නවයේ ආදායම.

16
00:02:13,820 --> 00:02:16,580
ඉතින් ඔබ මේ ගැන දැනුවත්.

17
00:02:17,300 --> 00:02:20,020
ඔබ ජින් රාජ්‍යයේ බෑනා ය.

18
00:02:20,380 --> 00:02:21,740
මෙම යෝජනාවට අනුව,

19
00:02:22,260 --> 00:02:25,140
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවේද?
අපේ කුමාරිකාව විවාහ කර ගැනීමත් සමඟ

20
00:02:25,500 --> 00:02:28,700
සහ Jin State ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
ඔබේ පාලනය යටතේද?

21
00:02:33,164 --> 00:02:34,625
[සහාය ඇමති වැන්ග්, නිල චෙන්
රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශය]

22
00:02:37,700 --> 00:02:39,740
අවංකවම, මම රාජ්‍ය දෙකේ ස්ථාවරය ගෙන ඇත්තෙමි

23
00:02:39,740 --> 00:02:41,580
සැලකිල්ලට.

24
00:02:41,580 --> 00:02:43,380
සාමාන්යයෙන්, වාසි සහ අවාසි
අත්වැල් බැඳගෙන එන්න.

25
00:02:43,380 --> 00:02:45,260
එය කොන්ත්රාත්තුවේ පැහැදිලිව ලියා ඇත

26
00:02:45,260 --> 00:02:46,860
ටංකනය සියලු ප්‍රාන්ත සඳහා විවෘත විය යුතු බව.

27
00:02:47,060 --> 00:02:49,740
ඉතින්, අනෙක් ප්රාන්ත
Xin ගේ ආදායම ද සමාලෝචනය කළ හැක.

28
00:02:51,820 --> 00:02:54,140
ජින් සහ ඩයි යන දෙදෙනාම මූල්‍යමය වශයෙන් බලවත් බව මම දනිමි.

29
00:02:54,420 --> 00:02:55,460
නමුත් දැනට,

30
00:02:55,460 --> 00:02:57,820
ප්‍රවර්ධනය සඳහා රාජ්‍ය හයක් මිත්‍ර විය
නව මුදල් පද්ධතිය,

31
00:02:57,820 --> 00:03:00,260
සහ සියලු දෙනා සඳහා ප්රතිලාභ එකට බැඳී ඇත.

32
00:03:00,260 --> 00:03:01,980
පද්ධතිය වර්ධනය වන විට,

33
00:03:02,220 --> 00:03:04,060
මම බයයි ප්‍රාන්ත දෙක පස්සට යයි කියලා

34
00:03:04,820 --> 00:03:06,220
ඔබ අප සමඟ ප්‍රගතිය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්.

35
00:03:18,260 --> 00:03:19,860
මම ඔබේ යෝජනාව භාර ගත්තා,
හයවන තරුණ ස්වාමීන්.

36
00:03:20,220 --> 00:03:22,140
මම ඔබට පිළිතුරු දෙන්නම්

37
00:03:22,140 --> 00:03:23,260
මම මගේ ස්වාමියාට වාර්තා කළ පසු.

38
00:03:29,380 --> 00:03:30,060
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

39
00:03:30,740 --> 00:03:32,380
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.

40
00:03:32,380 --> 00:03:32,980
හදිසියක් නැහැ.

41
00:03:33,420 --> 00:03:35,420
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර
අගනුවර ප්‍රසිද්ධ අවන්හලකි.

42
00:03:35,420 --> 00:03:37,020
ඔයා දැන් වැඩිය කෑවේ නෑ.

43
00:03:37,020 --> 00:03:37,740
යන්න කලින් මොනවා හරි කන්න.

44
00:03:37,740 --> 00:03:38,700
එන්න ඇතුලට.

45
00:03:42,180 --> 00:03:44,980
එය මිතුරන් අතර පොදු රැස්වීමක් ලෙස සලකන්න.

46
00:03:45,300 --> 00:03:46,140
සංයමයෙන් ඉන්න එපා.

47
00:03:46,140 --> 00:03:46,940
ඔබම ගැලපෙන්න.

48
00:03:47,860 --> 00:03:49,060
ඔබට ස්තුතියි, ඔබේ ස්වාමීනි.

49
00:03:49,460 --> 00:03:49,780
මෙතන.

50
00:03:49,780 --> 00:03:50,860
ඉස්සන් උත්සාහ කරන්න.

51
00:03:52,020 --> 00:03:52,620
මෙතන.

52
00:03:56,740 --> 00:03:57,460
ඒක රසයි.

53
00:03:57,460 --> 00:03:58,700
ඔබ දෙදෙනාම වයසින් වැඩි ය

54
00:03:58,700 --> 00:04:00,140
ඒ වගේම මට වඩා පළපුරුදු.

55
00:04:00,140 --> 00:04:02,140
මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි.

56
00:04:02,140 --> 00:04:03,660
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

57
00:04:03,900 --> 00:04:05,300
එහෙම කියන්න එපා ස්වාමිනි.

58
00:04:05,620 --> 00:04:08,100
මීට පෙර, මම දූත මණ්ඩල සඳහා මෝ ප්‍රාන්තයට ගියෙමි
කිහිප වතාවක්,

59
00:04:08,100 --> 00:04:09,500
ඒත් මම හැම වෙලාවෙම අසාර්ථක වුණා.

60
00:04:09,860 --> 00:04:12,260
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ගනුදෙනු කිරීමට සමත් වී ඇත

61
00:04:12,260 --> 00:04:13,620
ඒ සූක්ෂම ක්‍රියාකරුවන් සමඟ.

62
00:04:13,860 --> 00:04:15,660
මම ගොඩක් පැහැදුනා.

63
00:04:15,980 --> 00:04:16,700
ඒක හරි.

64
00:04:17,220 --> 00:04:19,260
ඔයා එන්න කලින්
රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශය වෙත,

65
00:04:19,260 --> 00:04:20,300
මට ඇහුණා

66
00:04:20,300 --> 00:04:22,700
ඩෑන් රාජ්‍යයේ ආර්යාව ඔබව අනුමත කරන බව.

67
00:04:22,700 --> 00:04:24,260
ඔවුන් ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ දක්ෂ කාන්තාවන් ය

68
00:04:24,260 --> 00:04:25,700
මට හැසිරවිය නොහැකි.

69
00:04:26,540 --> 00:04:28,580
ෂින් ප්‍රාන්තය ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රධානියා වුවද,

70
00:04:28,940 --> 00:04:31,660
අපට තවමත් අනෙක් ප්‍රාන්තවලට සලකන්න වෙනවා
ගෞරවයෙන්.

71
00:04:31,660 --> 00:04:32,740
මෙන්න ඔබට.

72
00:04:34,140 --> 00:04:34,820
කරුණාකර.

73
00:04:37,540 --> 00:04:38,260
මහත්තයෝ.

74
00:04:39,780 --> 00:04:41,540
මම සූදානම් කළා
අවන්හලේ අත්සන සහිත කෑම වර්ග.

75
00:04:41,740 --> 00:04:43,340
කරුණාකර රස බලන්න.

76
00:04:43,340 --> 00:04:44,260
ඔයාට ස්තූතියි.

77
00:04:44,260 --> 00:04:45,340
ඔබ ඉතා සැලකිලිමත්, ස්වාමිනී.

78
00:04:47,700 --> 00:04:49,300
මේ මගේ බිරිඳ ලී වෙයි.

79
00:04:49,300 --> 00:04:51,220
ඇය අවන්හලේ හිමිකාරියයි.

80
00:04:52,420 --> 00:04:53,580
මගේ කනගාටුව.

81
00:04:54,620 --> 00:04:55,780
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.

82
00:04:55,780 --> 00:04:56,500
වාඩි වෙන්න.

83
00:04:57,260 --> 00:04:59,460
පෙර පැවති රාජ්‍ය භෝජන සංග්‍රහය
එය ප්‍රාන්ත නවයේ කෑම වර්ග එකතු කළේය

84
00:04:59,460 --> 00:05:01,020
ඇය විසින් සකස් කරන ලදී.

85
00:05:01,020 --> 00:05:01,900
එබැවින් ඇය අදහස වර්ධනය කළාය

86
00:05:01,900 --> 00:05:04,660
සහ ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර ස්ථාපිත කළේය.

87
00:05:05,780 --> 00:05:07,260
එය ඔබ විසින් කරන ලදී.

88
00:05:07,260 --> 00:05:08,580
ඔබ දක්ෂ කාන්තාවක්, මැඩම්.

89
00:05:08,860 --> 00:05:11,340
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ ගැන සඳහන් කිරීම පුදුමයක් නොවේ
ඒක හොඳ අදහසක් කියලා

90
00:05:11,340 --> 00:05:13,460
අපි මේ ස්ථානයේ විදේශ නියෝජිතයන්ට සංග්‍රහ කරනවා නම්.

91
00:05:13,460 --> 00:05:15,100
සාකච්ඡා සාමකාමීව සිදුවේ

92
00:05:15,100 --> 00:05:16,140
ඔවුන් සතුටු වන පරිදි

93
00:05:16,540 --> 00:05:18,140
එයාලගේ ගමේ කෑම ටික මෙතන තිබ්බට පස්සේ.

94
00:05:18,140 --> 00:05:18,780
ඒක හරි.

95
00:05:18,780 --> 00:05:19,420
බලන්න.

96
00:05:19,420 --> 00:05:20,380
සාකච්ඡාව

97
00:05:20,380 --> 00:05:22,140
අද සුමටව ගියා.

98
00:05:22,140 --> 00:05:23,180
ඇත්ත.

99
00:05:23,860 --> 00:05:25,460
මෙන්න ඔබට.

100
00:05:26,380 --> 00:05:27,660
බීර බොන්න අවශ්ය නැහැ.

101
00:05:27,660 --> 00:05:28,580
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

102
00:05:29,580 --> 00:05:31,220
මම ඔයාට හැන්ගෝවර් තේ ටිකක් අරන් ආවා.

103
00:05:31,580 --> 00:05:32,340
නිල චෙන්.

104
00:05:32,660 --> 00:05:33,700
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ වදාළා

105
00:05:33,700 --> 00:05:35,460
ඔයා හැමදාම Mo State එකට යනවා කියලා

106
00:05:35,460 --> 00:05:36,740
ඔබ මත්පැන් ගැනීමට බිය වේ.

107
00:05:36,940 --> 00:05:38,300
කරුණාකර අඩුවෙන් මත්පැන් පානය කරන්න.

108
00:05:38,740 --> 00:05:39,820
ඔයාට ස්තූතියි.

109
00:05:41,340 --> 00:05:42,180
සහකාර ඇමති වැන්ග්.

110
00:05:42,420 --> 00:05:43,620
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ මට කිව්වා

111
00:05:43,620 --> 00:05:46,180
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක් බව,
නමුත් ඔබට දුර්වල බඩක් ඇත.

112
00:05:46,180 --> 00:05:48,540
එබැවින් කරුණාකර අඩුවෙන් මත්පැන් පානය කරන්න.

113
00:05:48,540 --> 00:05:49,740
ඔබගේ සැලකීමට ස්තූතියි.

114
00:05:49,940 --> 00:05:51,740
ඔබ එවැනි සුළු කාරණා පවා මනසේ තබාගෙන සිටියා.

115
00:05:51,740 --> 00:05:53,220
සෞඛ්‍යය යනු සුළුපටු දෙයක් නොවේ.

116
00:05:53,220 --> 00:05:54,580
එන්න අපි තේ එක බොමු.

117
00:05:54,860 --> 00:05:55,620
චියර්ස්.

118
00:05:56,260 --> 00:05:56,860
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

119
00:05:57,140 --> 00:05:57,900
ඔබගේ...

120
00:05:58,380 --> 00:05:59,820
එය ජලයයි.

121
00:06:10,820 --> 00:06:13,180
ඔබ අද දීප්තිමත් ස්වරූපයෙන් සිටී.

122
00:06:13,180 --> 00:06:14,620
නිලධාරීන් ඔබට ලැදියි.

123
00:06:14,620 --> 00:06:16,180
මම අද ගොඩක් කලබල වුණා.

124
00:06:17,260 --> 00:06:18,940
යුවාන් යින්ග් මෙනවිය පැවසුවාය

125
00:06:19,260 --> 00:06:20,940
ඇය ලෙජරවල වැඩ කිරීමට නිවසේ රැඳී සිටියාය.

126
00:06:21,660 --> 00:06:23,220
ඇය මෙය කරන්නේ හිතාමතා විය යුතුය.

127
00:06:23,220 --> 00:06:24,060
ඒ වගේම ඔබත්.

128
00:06:24,260 --> 00:06:25,500
ඔබ සැලසුම් කළා

129
00:06:25,500 --> 00:06:27,660
මාව එයාලට හඳුන්වලා දෙන්න නේද?

130
00:06:29,220 --> 00:06:30,580
යුවාන් යින්ග් මෙනවිය මට කිව්වා

131
00:06:30,580 --> 00:06:32,420
තමුන්ගේ දෙපයින් හිටගන්න පුළුවන් කියලා.

132
00:06:32,420 --> 00:06:34,060
අපි විශ්වාස කරන අයව දැනුවත් කිරීම වැදගත්

133
00:06:34,060 --> 00:06:35,900
ඔයා මැඩම් කියලා

134
00:06:35,900 --> 00:06:36,860
හයවන තරුණ සාමිවරයාගේ මන්දිරය.

135
00:06:39,780 --> 00:06:41,420
ඔයා බය නැද්ද

136
00:06:41,420 --> 00:06:44,260
මිනිස්සු කේලම් කියන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ උපභාර්යාව සුරතල් කිරීම ගැන?

137
00:06:45,180 --> 00:06:46,820
ඒ නිසා මම කුප්‍රකට වුණොත්,

138
00:06:46,820 --> 00:06:49,220
කිසිවෙකු ඔවුන්ගේ දියණියන්ට මා විවාහ කර දීමට ඉඩ නොදෙයි.

139
00:07:02,380 --> 00:07:04,060
Zheng හි අකීකරු කාන්තාවන් දෙදෙනා

140
00:07:04,060 --> 00:07:05,580
ඇන් හි කාන්තා ජනතාව උසිගන්වන ලදී

141
00:07:05,580 --> 00:07:07,460
අවන්හලක් පවත්වාගෙන යාමට.

142
00:07:07,860 --> 00:07:09,740
එසේම, Qi සහ ඔහුගේ වල් අශ්වයා ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ සිට

143
00:07:09,740 --> 00:07:11,260
සම්බන්ධ වීමට සිදු විය.

144
00:07:11,260 --> 00:07:12,340
ඔහු එතරම් කුහක විය.

145
00:07:12,340 --> 00:07:14,340
මම ඔහුගේ හබ්රි ක්‍රියාව ඔබ ඉදිරියේ පෙන්වීමට පවා එඩිතර නොවෙමි.

146
00:07:15,180 --> 00:07:18,060
බලන්න මගේ තුවාල.

147
00:07:18,060 --> 00:07:21,140
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

148
00:07:25,100 --> 00:07:26,900
ඔවුන් කාන්තාවන්ට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?
පිටත අවන්හලක් පවත්වාගෙන යාමට?

149
00:07:27,460 --> 00:07:28,780
මගේ මිනිස්සු කිව්වා

150
00:07:29,220 --> 00:07:32,020
වෙනත් ප්‍රාන්තවල දූතයෝ පවා සිටියහ
අවන්හලේ ආහාර ගැනීම.

151
00:07:33,380 --> 00:07:35,540
ඔවුන් මාව අභිබවා යනවාද?

152
00:07:35,540 --> 00:07:36,460
ඒක හරි, ගීතය.

153
00:07:36,740 --> 00:07:38,340
ඔවුන් මට අපහාස කිරීමට අදහස් කළේ නැත,

154
00:07:38,700 --> 00:07:39,340
ඒ වෙනුවට,

155
00:07:39,340 --> 00:07:41,820
ඔවුන් ඔබට අපහාස කළා.

156
00:07:42,420 --> 00:07:43,540
ඒ ගැන කිව්වොත්,

157
00:07:43,820 --> 00:07:45,540
ඒ එවුන්

158
00:07:45,820 --> 00:07:48,100
සෑහෙන්න තෘප්තිමත් වුණා

159
00:07:48,740 --> 00:07:49,940
ඔවුන්ගේ උපන් ගමේ කෑම ගැනීමෙන් පසු

160
00:07:50,620 --> 00:07:52,940
ඔවුන් Zheng ට ද සමීප වී ඇත.

161
00:07:52,940 --> 00:07:54,020
හොඳින් කළා.

162
00:07:57,900 --> 00:07:59,940
රේඛීය නොවන පුත්‍රයා කෙතරම් අශික්ෂිතද.

163
00:08:00,580 --> 00:08:02,060
මට පුදුමයි

164
00:08:03,020 --> 00:08:07,020
ඔහුට කොපමණ දුරක් යා හැකිද?

165
00:08:14,140 --> 00:08:15,900
ඔබේ ස්වාමිත්වය සහ මැතිනිය.

166
00:08:16,180 --> 00:08:17,620
කණගාටු නොවන්න, ස්වාමීනි.

167
00:08:17,940 --> 00:08:19,140
දූතයෝ

168
00:08:19,140 --> 00:08:21,500
එතන කෑම කෑවා විතරයි

169
00:08:21,500 --> 00:08:22,780
ඔවුන් ඔහු සමඟ ශක්තිමත් බැඳීමක් ඇති කර නොගනු ඇත

170
00:08:22,780 --> 00:08:24,340
ඔබට වඩා.

171
00:08:24,340 --> 00:08:26,140
ඔබ මත් වී ඇත, ස්වාමීනි.

172
00:08:26,380 --> 00:08:28,020
මම තේ ටිකක් හැදුවා.

173
00:08:31,820 --> 00:08:35,740
ඔබ Yin Zheng ගේ උපභාර්යාවට සමීප නොවේද?

174
00:08:36,380 --> 00:08:39,460
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර වෙත යන්න.

175
00:08:39,460 --> 00:08:41,900
මට විශ්වාසයි මොකක් හරි මාළුවෙක් වෙන්න ඇති කියලා
ව්යාපාරය තුළ.

176
00:08:42,460 --> 00:08:43,900
එය සොයා බලන්න

177
00:08:44,380 --> 00:08:45,580
සහ මට කියන්න.

178
00:08:47,380 --> 00:08:48,500
ඒ හැමෝම දන්නවා

179
00:08:48,500 --> 00:08:51,060
මම ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වෙමි, ස්වාමීනි.

180
00:08:51,580 --> 00:08:54,220
සමහරවිට මට මාළු අල්ලන්න බැහැ
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම තොරතුරක්.

181
00:08:59,420 --> 00:09:01,860
ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

182
00:09:03,540 --> 00:09:05,380
ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

183
00:09:07,260 --> 00:09:09,700
ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

184
00:09:09,700 --> 00:09:10,340
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

185
00:09:10,340 --> 00:09:11,900
ඔබට සිනිඳු දිවක් සහ උපායක් ඇති බව මම දනිමි

186
00:09:11,900 --> 00:09:13,620
මාව සතුටු කිරීමට

187
00:09:13,620 --> 00:09:14,900
සහ මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි.

188
00:09:14,900 --> 00:09:15,980
තමුසෙ කිව්වෙ නැද්ද ඔයාට මාව විතරයි කියල.

189
00:09:15,980 --> 00:09:17,460
ඔප්පු කරන්න. එය ලබා ගන්න?

190
00:09:17,460 --> 00:09:18,420
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

191
00:09:19,060 --> 00:09:21,700
ඔබ යූ සමඟ සංවාදයේ මැද ය.

192
00:09:21,700 --> 00:09:22,620
ඔව්, හොඳයි ...

193
00:09:22,900 --> 00:09:24,100
කට වහගන්න!

194
00:09:27,980 --> 00:09:29,180
මම ඔබට කියන්නේ,

195
00:09:31,180 --> 00:09:32,820
මට විරුද්ධව යන්න කාටවත් බෑ.

196
00:09:36,140 --> 00:09:37,540
කිසි කෙනෙක නැහැ.

197
00:09:45,220 --> 00:09:46,860
හොඳයි, මට අන්ධ දිනයකට සහභාගී විය යුතුයි.

198
00:09:46,860 --> 00:09:48,500
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.

199
00:09:57,420 --> 00:09:58,540
නැගිටින්න.

200
00:10:17,296 --> 00:10:19,540
[ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර]

201
00:10:19,540 --> 00:10:20,940
මෙන්න පිඟන් කෝප්ප.

202
00:10:21,260 --> 00:10:22,100
හාවෝ ජියා.

203
00:10:22,100 --> 00:10:23,420
රස බලන්න.

204
00:10:23,420 --> 00:10:25,380
මෙය යාන් ආහාර පිසීම, ජල චෙස්නට් කේක්.

205
00:10:25,380 --> 00:10:26,580
රසය අව්‍යාජ නම් අපට කියන්න.

206
00:10:26,740 --> 00:10:27,500
ඔයාට ස්තූතියි.

207
00:10:27,500 --> 00:10:28,060
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

208
00:10:28,060 --> 00:10:29,180
පෙනුමෙන් රසයි කියලා මට කියන්න පුළුවන්.

209
00:10:29,380 --> 00:10:30,580
මෙය උත්සාහ කරන්න.

210
00:10:30,980 --> 00:10:31,700
එය සිනිඳුයි.

211
00:10:31,700 --> 00:10:32,180
මෙතන.

212
00:10:32,380 --> 00:10:33,180
බයිට් එකක් ගන්න.

213
00:10:37,420 --> 00:10:39,140
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

214
00:10:40,340 --> 00:10:41,700
ඔබ මා හමුවීමෙන් වැළකී නොසිටින්න.

215
00:10:42,900 --> 00:10:44,580
ඇත්තම කිව්වොත්,

216
00:10:45,700 --> 00:10:47,860
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වයට මාව අවශ්‍යයි
යම් තොරතුරක් සොයා බැලීමට

217
00:10:47,860 --> 00:10:49,540
ඔබේ මෙහෙයුම ගැන,

218
00:10:49,540 --> 00:10:51,060
ඒ නිසා මට එන්න අවසරයි.

219
00:10:51,060 --> 00:10:52,420
ඒ ගැන මට හරිම කණගාටුයි.

220
00:10:52,740 --> 00:10:54,020
ඒක කියන්න එපා.

221
00:10:54,020 --> 00:10:55,340
අපි ගැන දුක් වෙන්න එපා.

222
00:10:55,340 --> 00:10:56,180
ඔබ මෙහි දුටු දේ ඔහුට කියන්න.

223
00:10:56,180 --> 00:10:56,820
ඒක හරි.

224
00:10:57,180 --> 00:10:58,580
ඔබට පිටතට පැමිණීමට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි.

225
00:10:58,580 --> 00:11:00,020
ඔහුගේ නපුරු උපක්රමය

226
00:11:00,020 --> 00:11:01,780
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට ඔබව හමුවීමට අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත.

227
00:11:01,780 --> 00:11:02,660
ඇත්ත.

228
00:11:02,660 --> 00:11:03,460
කලබල වෙන්න එපා.

229
00:11:03,700 --> 00:11:05,220
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් කර ඇත
බාධක වලට මුහුණ දීමට

230
00:11:05,220 --> 00:11:07,380
අපි අවන්හල පවත්වාගෙන යාමට තීරණය කළ විට.

231
00:11:07,380 --> 00:11:08,340
නිවැරදිව එසේය.

232
00:11:08,340 --> 00:11:10,100
කවුරුහරි අපට විරුද්ධ වෙළඳසැල මිලදී ගත්තා

233
00:11:10,100 --> 00:11:11,380
අවන්හලක් ද විවෘත කිරීමට අදහස් කරයි.

234
00:11:11,380 --> 00:11:12,980
පුද්ගලයා අපට එරෙහිව අභියෝගයක් භාර ගනී

235
00:11:12,980 --> 00:11:14,260
අපි බය නැහැ.

236
00:11:14,260 --> 00:11:16,660
අවන්හලට මුදල් අහිමි වුවද,

237
00:11:16,660 --> 00:11:17,620
මම ගණන් ගන්නවා

238
00:11:17,620 --> 00:11:19,060
අපට දුෂ්කරතා වලින් බේරීමට හැකි තාක් කල්

239
00:11:19,060 --> 00:11:20,220
වසර භාගයක් සඳහා,

240
00:11:20,340 --> 00:11:22,540
අපට මේසය හැරවීමට හැකි වනු ඇත.

241
00:11:22,540 --> 00:11:24,060
ඒක දිගයි.

242
00:11:24,380 --> 00:11:25,980
නෝනාවරුනි, අල්ලා ගන්න.

243
00:11:26,180 --> 00:11:27,980
අවන්හලකට එය කලාතුරකිනි

244
00:11:27,980 --> 00:11:29,500
එවැනි කෙටි කාලයක් තුළ ලාභ ලැබීම ආරම්භ කිරීමට.

245
00:11:33,540 --> 00:11:34,420
යුවාන් යින්ග් මෙනවිය.

246
00:11:34,420 --> 00:11:35,420
අපි පොරොන්දු වුනා

247
00:11:35,420 --> 00:11:36,980
කෑම කන ගමන් බිස්නස් එක ගැන කතා කරන්න එපා.

248
00:11:37,300 --> 00:11:38,020
ඔබට මේ ගැන අමතකද?

249
00:11:38,260 --> 00:11:39,260
කමක් නැහැ.

250
00:11:40,060 --> 00:11:40,780
මාර්ගය වන විට,

251
00:11:40,780 --> 00:11:43,940
දෙවෙනි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ හයවෙනි තරුණ ස්වාමියා බව දන්නවා

252
00:11:43,940 --> 00:11:46,900
ප්‍රාන්ත නවයේ නියෝජිතයන්ට ආරාධනා කළේය
මෙම අවන්හලට.

253
00:11:47,700 --> 00:11:49,620
මට බයයි එයා යනවා කියලා

254
00:11:49,620 --> 00:11:51,540
මේකෙන් ලොකු ගනුදෙනුවක් කරන්න.

255
00:11:55,660 --> 00:11:57,980
Yin Zheng මේ තත්ත්වය අනාවැකි කියන්න ඇති

256
00:11:58,580 --> 00:12:00,460
ඔහු එසේ කිරීමට පෙර.

257
00:12:00,940 --> 00:12:03,700
කවුරුහරි කේලාම් කීවා කියලා ඔහු පසුබට වෙන්නේ නැහැ.

258
00:12:04,380 --> 00:12:05,740
අපව දැනුවත් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

259
00:12:06,740 --> 00:12:07,500
හාවෝ ජියා.

260
00:12:07,780 --> 00:12:08,340
මෙතන.

261
00:12:08,340 --> 00:12:10,940
කකුළුවන් සමග බදින ලද සහල් කේක්
යන්නාගේ විශේෂත්වයද වේ.

262
00:12:11,420 --> 00:12:12,940
කෑම රසයි,

263
00:12:12,940 --> 00:12:14,300
නමුත් කකුළුවන් ස්වභාවයෙන්ම සීතලයි.

264
00:12:14,300 --> 00:12:15,900
ගොඩක් කන්න එපා.

265
00:12:16,140 --> 00:12:17,140
කමක් නැහැ.

266
00:12:17,140 --> 00:12:18,060
එක් වරක් පමණි.

267
00:12:18,060 --> 00:12:19,500
Hao Jia සතුටු වේ යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

268
00:12:20,140 --> 00:12:21,740
ඔයා පුදුමයි.

269
00:12:22,420 --> 00:12:23,820
ඔබට අවන්හලක් පවත්වාගෙන යා හැකිය

270
00:12:24,340 --> 00:12:26,900
කෙටි කාලයක් තුළ.

271
00:12:27,300 --> 00:12:28,820
කෙසේ වෙතත්, මම නිෂ්ඵලයි

272
00:12:29,260 --> 00:12:30,900
සහ මට ඔබේ උදව්වෙන් සිටිය නොහැක.

273
00:12:30,900 --> 00:12:31,580
නැත.

274
00:12:31,580 --> 00:12:32,980
එය කපා දමන්න.

275
00:12:33,500 --> 00:12:34,500
හාවෝ ජියා.

276
00:12:34,500 --> 00:12:35,860
ඔබට යමක් වැරදී ඇත.

277
00:12:36,740 --> 00:12:37,940
ඔබට කිසියම් දුෂ්කරතාවයක් තිබේද?

278
00:12:37,940 --> 00:12:38,900
අපට කියන්න

279
00:12:39,100 --> 00:12:40,260
සහ අපට ඔබට උදව් කළ හැක.

280
00:12:41,540 --> 00:12:45,260
ඔයා මට සලකන්නේ පවුලක් වගේ

281
00:12:46,820 --> 00:12:48,460
මගේ සහෝදර සහෝදරියන්ට වඩා.

282
00:12:49,300 --> 00:12:50,180
හාවෝ ජියා.

283
00:12:50,860 --> 00:12:53,300
දෙවන තරුණ ඌරුමස් ඔබට නැවතත් නරක ලෙස සැලකුවාද?

284
00:12:54,900 --> 00:12:55,540
ඔහු කළේ කුමක්ද?

285
00:12:55,540 --> 00:12:56,340
අපට කියන්න.

286
00:12:56,340 --> 00:12:57,340
අපි ඔබ වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉල්ලා සිටිමු.

287
00:12:57,540 --> 00:12:58,700
අපිට විතරක් කියන්න.

288
00:13:01,140 --> 00:13:02,220
මොකුත් වුනේ නෑ.

289
00:13:02,700 --> 00:13:04,100
මම නිකමට හිතන්නේ

290
00:13:04,860 --> 00:13:06,540
මම වැඩකට නැති කෙනෙක් කියලා.

291
00:13:07,900 --> 00:13:09,380
මීට පෙර, මට සෑම විටම අවශ්ය විය

292
00:13:09,380 --> 00:13:11,260
මිනිසුන් මත යැපීමට.

293
00:13:13,260 --> 00:13:14,900
මගේ මෝඩකම මා අභිබවා ගියේය.

294
00:13:15,780 --> 00:13:17,820
මම මේ වගේ දුක්ඛිත ජීවිතයක් ගත කිරීමට සුදුසුයි.

295
00:13:23,660 --> 00:13:24,700
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

296
00:13:24,700 --> 00:13:25,860
ඔබේ මනෝභාවය විනාශ කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

297
00:13:25,860 --> 00:13:27,340
අපි හාරමු.

298
00:13:32,300 --> 00:13:33,180
මෙන්න.

299
00:13:35,540 --> 00:13:36,260
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

300
00:13:36,260 --> 00:13:37,180
මම සනීපෙන්.

301
00:13:37,380 --> 00:13:38,060
කෝ මම බලන්න.

302
00:13:39,340 --> 00:13:40,380
එයා ඔයාට ගැහුවද?

303
00:13:40,380 --> 00:13:41,340
අපතයා!

304
00:13:41,340 --> 00:13:42,220
ඔබේ කරුණාව.

305
00:13:42,220 --> 00:13:43,140
එයා මට ගැහුවේ නෑ.

306
00:13:43,540 --> 00:13:44,660
එයා මාව තල්ලු කළා විතරයි.

307
00:13:44,660 --> 00:13:45,780
ඔහු ඔබව තල්ලු කරන්නේ කෙසේද?

308
00:13:45,780 --> 00:13:46,300
ඔහු ඔබව ස්පර්ශ කිරීමටවත් සුදුසු නැත.

309
00:13:46,300 --> 00:13:46,780
හරි.

310
00:13:46,780 --> 00:13:47,260
ඒක හරි.

311
00:13:47,260 --> 00:13:48,380
ඔහු ඔබට හිරිහැර කළා.

312
00:13:48,380 --> 00:13:49,460
මම සනීපෙන්.

313
00:13:49,460 --> 00:13:52,020
ඔහු යටතේ මගේ ජීවිතය ගෙන යා යුතුයි.

314
00:13:52,020 --> 00:13:53,020
ඔහුගෙන් යුක්තිය ඉල්ලා මට ඔබ මත යැපෙන්න බැහැ

315
00:13:53,020 --> 00:13:55,260
ඔහු මට හිරිහැර කරන සෑම විටම.

316
00:13:55,260 --> 00:13:57,260
අනික මට ඔයාව අමාරුවේ දාන්න බෑ.

317
00:14:10,180 --> 00:14:11,020
හාවෝ ජියා.

318
00:14:11,500 --> 00:14:13,260
ඔබට පැන යාමට අවශ්‍යද

319
00:14:13,940 --> 00:14:14,900
අපි කළා වගේ?

320
00:14:16,100 --> 00:14:16,740
මම...

321
00:14:17,420 --> 00:14:19,140
මට පුළුවන්ද?

322
00:14:19,140 --> 00:14:22,340
උපභාර්යාවන් පැන යාම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ,

323
00:14:22,340 --> 00:14:23,460
නමුත් එය පෙර සිදු විය.

324
00:14:23,460 --> 00:14:25,300
පිරිමින් නිලධාරියාට වාර්තා නොකරනු ඇත
ඔවුන්ට මේ ගැන ලැජ්ජාවක් දැනෙන නිසා.

325
00:14:25,300 --> 00:14:27,260
ඒක හරියට තුන්වෙනි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ කරපු දේ වගේ.

326
00:14:27,660 --> 00:14:28,580
කෙසේ වෙතත්,

327
00:14:28,580 --> 00:14:31,700
Solar Term Ladies ලියාපදිංචි කර නැත
චාරිත්ර අමාත්යාංශයේ.

328
00:14:31,700 --> 00:14:33,140
Hao Jia ගේ නඩුව සම්බන්ධයෙන් ...

329
00:14:33,660 --> 00:14:36,020
තුන්වන තරුණ ස්වාමීන් නිලධාරියාට වාර්තා කළේ නැත
ඔහු සිනාසෙනු ඇතැයි බිය වූ බැවිනි.

330
00:14:36,500 --> 00:14:38,660
දෙවැනි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ ඊට වඩා බයයි
ඔහුට වඩා.

331
00:14:39,620 --> 00:14:40,260
හාවෝ ජියා.

332
00:14:40,260 --> 00:14:40,940
ඔබ පලා යා යුතුයි.

333
00:14:40,940 --> 00:14:41,980
Ji State වෙත යන්න.

334
00:14:41,980 --> 00:14:43,100
මොකද අපේ පවුල් හොදින් ඉන්නවා
එකිනෙකා සමඟ,

335
00:14:43,100 --> 00:14:44,500
මගේ පියා ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

336
00:14:44,500 --> 00:14:45,420
නැත.

337
00:14:45,420 --> 00:14:46,460
මම ඔබේ පවුලට ගියොත්,

338
00:14:46,460 --> 00:14:48,580
ඔබට එහි ප්‍රතිවිපාක විඳීමට සිදුවේවි.

339
00:14:48,580 --> 00:14:49,780
ඇයි නැත්තේ?

340
00:14:49,780 --> 00:14:52,220
ඔයා ඉවසනවා බලන්න මම කැමති නැහැ
එවැනි දුෂ්කර ජීවිතයක් තවදුරටත්.

341
00:14:52,220 --> 00:14:53,660
ඔබ ඔබේ නිදහස වෙනුවෙන් සටන් කරන තාක් කල්,

342
00:14:53,660 --> 00:14:56,180
එහි ප්‍රතිඵලය ඩෑන් රාජ්‍යය විසින් දරනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන්.

343
00:14:59,660 --> 00:15:01,860
මට එයා එක්ක ජීවිතේ ඇති තරම්.

344
00:15:03,980 --> 00:15:06,100
මම තවත් එවැනි ජීවිතයක් ගත කිරීමට කැමති නැත.

345
00:15:07,700 --> 00:15:08,540
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

346
00:15:08,980 --> 00:15:09,980
ඔයා අවන්හලේ ඉන්න

347
00:15:10,500 --> 00:15:11,860
ඔවුන් තම ආරක්ෂාව අතහැර දැමූ පසු.

348
00:15:11,860 --> 00:15:13,940
මල් තේ, මල් සාරය සෑදීමට ඔබ දක්ෂයි,

349
00:15:13,940 --> 00:15:15,740
සහ මල් දියරයෙන් තක්කඩි නිෂ්පාදනය කරනවා නේද?

350
00:15:15,940 --> 00:15:17,380
ඔබට ඒවා මෙහි භාර දිය හැකිය

351
00:15:17,380 --> 00:15:18,620
අවන්හලේ ව්‍යාපාරය දියුණු වූ පසු.

352
00:15:18,860 --> 00:15:20,380
එයින් ඔබට ලාභයක් ලැබෙනු ඇත

353
00:15:20,380 --> 00:15:21,740
සහ ඔබේ බීකනය සුරකින්න.

354
00:15:24,780 --> 00:15:25,660
හාවෝ ජියා.

355
00:15:26,660 --> 00:15:28,340
මම ඔයාට සිතියම ඇඳලා තියෙනවා.

356
00:15:28,540 --> 00:15:30,020
ඔබට ජින් ප්‍රාන්තයට යා හැකිය,

357
00:15:30,300 --> 00:15:31,020
ඩෑන් ප්‍රාන්තය,

358
00:15:31,300 --> 00:15:32,140
හෝ ජි රාජ්යය.

359
00:15:32,420 --> 00:15:33,660
ඔබ තෝරාගත් මාර්ගය කුමක් වුවත්,

360
00:15:33,660 --> 00:15:35,220
ඔබට රැකවරණය දෙන කෙනෙකු සිටිනු ඇත.

361
00:15:35,700 --> 00:15:37,580
ඔබ තනි නොවනු ඇත

362
00:15:37,580 --> 00:15:38,900
දෙවන තරුණ ස්වාමීන් සමඟ තරඟ කිරීමට.

363
00:15:41,260 --> 00:15:42,420
බ්ලිමි.

364
00:15:47,300 --> 00:15:48,820
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

365
00:15:51,100 --> 00:15:52,780
මම ඔබට ණයගැතියි.

366
00:15:55,740 --> 00:15:56,580
කලබල වෙන්න එපා.

367
00:15:56,900 --> 00:15:57,900
අපි ඔබේ පැත්තේ.

368
00:15:59,180 --> 00:16:00,060
කලබල වෙන්න එපා.

369
00:16:00,060 --> 00:16:01,660
මිනිසෙකුට දැඩි හා ඔරොත්තු දිය හැකිය.

370
00:16:01,660 --> 00:16:03,140
ඔබ අතීතය අත්හැරීමට කැමති තාක් කල්,

371
00:16:03,460 --> 00:16:04,740
ඔබ දුෂ්කරතා ජය ගනු ඇත.

372
00:16:12,620 --> 00:16:13,420
මොකක් ද වැරැද්ද?

373
00:16:18,540 --> 00:16:20,700
කෑම වල ප්‍රශ්නයක්ද?

374
00:16:20,700 --> 00:16:22,100
මම ගොඩක් කෑවා,

375
00:16:22,100 --> 00:16:23,620
ඒත් මට මොකුත් වුනේ නෑ.

376
00:16:24,460 --> 00:16:25,300
හාවෝ ජියා.

377
00:16:25,660 --> 00:16:26,780
මොනවහරි කෑවද

378
00:16:26,780 --> 00:16:28,220
මහගෙදර නරක් වෙලාද?

379
00:16:30,500 --> 00:16:31,580
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

380
00:16:32,580 --> 00:16:33,620
හාවෝ ජියා.

381
00:16:34,420 --> 00:16:36,060
ඔයාද...

382
00:16:46,264 --> 00:16:49,350
[ජී මන්දිරය]

383
00:17:02,540 --> 00:17:03,780
දෙවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේට සුබ පැතුම්.

384
00:17:03,780 --> 00:17:05,420
මැඩම් ගැබ්ගෙන ඇත.

385
00:17:05,420 --> 00:17:06,780
මාස දෙකයි.

386
00:17:10,180 --> 00:17:11,620
ඇය ගැබ්ගෙනද?

387
00:17:11,620 --> 00:17:12,460
ඔව්.

388
00:17:12,820 --> 00:17:15,340
සර් කියන්න පුලුවන්ද

389
00:17:15,340 --> 00:17:17,900
ලිංගභේදය?

390
00:17:18,100 --> 00:17:19,100
හොඳයි...

391
00:17:20,020 --> 00:17:22,180
මට බැහැ.

392
00:17:22,180 --> 00:17:23,340
ඔයාට ස්තූතියි.

393
00:17:23,340 --> 00:17:24,220
ෂුවර්.

394
00:17:29,620 --> 00:17:33,260
මට ඉන්නේ රේඛීය නොවන දියණියන් දෙදෙනෙක් පමණයි
වසර ගණනාවක් පුරා.

395
00:17:34,860 --> 00:17:37,100
ඔබට පුතෙකු බිහි කළ හැකි නම්,

396
00:17:37,100 --> 00:17:38,940
ඔහු වැඩිමහල් පුත්‍රයා වනු ඇත.

397
00:17:39,700 --> 00:17:42,060
ඒ වගේම මම ඔබට හොඳ විපාක දෙන්නම්.

398
00:17:45,220 --> 00:17:46,140
Fangru.

399
00:17:46,380 --> 00:17:48,140
නගරයේ උතුරේ දේවාලයට යන්න

400
00:17:48,540 --> 00:17:50,340
මායාකාරිය ෂැං ගෙන ඒමට.

401
00:17:50,580 --> 00:17:53,100
ඇය ලිංගභේදය පෙරදැකීමේ අත්දැකීම් ඇත්තියකි.

402
00:17:53,100 --> 00:17:54,020
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

403
00:17:54,300 --> 00:17:56,100
කලලරූපයේ ලිංගභේදය නොසලකා,

404
00:17:56,100 --> 00:17:58,220
එය ස්වර්ගයෙන් තෑග්ගක්. අපිට ඕන නෑ...

405
00:17:58,220 --> 00:17:59,220
ඇති.

406
00:17:59,220 --> 00:18:00,620
කියන විදියට කරන්න.

407
00:18:03,740 --> 00:18:05,300
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

408
00:18:16,300 --> 00:18:18,100
මම දවස් කීපයකට පස්සේ ඔයාව බලන්න එන්නම්.

409
00:18:25,940 --> 00:18:27,340
දැන් යන්න.

410
00:18:46,060 --> 00:18:47,500
කලබල වෙන්න එපා මැඩම්.

411
00:18:47,700 --> 00:18:48,700
මැතිණියනි.

412
00:18:50,060 --> 00:18:50,660
එය කොහොම ද?

413
00:18:50,660 --> 00:18:52,780
දෙවන තරුණ ස්වාමීන්ගේ සේවකයෝ
තොල් තද කරගෙන ඉන්න.

414
00:18:52,780 --> 00:18:54,060
ඔවුන් යමක් පැවසීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

415
00:18:54,060 --> 00:18:54,900
නමුත්

416
00:18:54,900 --> 00:18:56,700
මගේ අත්දැකීමට අනුව,

417
00:18:56,700 --> 00:18:58,260
ඔවුන් පැවසීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම් යමක් සිදුවෙමින් තිබිය යුතුය.

418
00:19:02,540 --> 00:19:03,780
සහ එහි තේරුම

419
00:19:04,460 --> 00:19:06,300
Hao Jia ගැබ්ගෙන ඇති බව.

420
00:19:07,220 --> 00:19:08,300
මට විශ්වාසයි ඒක.

421
00:19:08,300 --> 00:19:09,220
මාලිගා කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව

422
00:19:09,220 --> 00:19:11,020
දිගටම ටොනික් යවනවා
දෙවන තරුණ සාමිවරයාගේ මන්දිරයට.

423
00:19:11,020 --> 00:19:12,300
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා ඒ ගැන කූඩු වෙනවා.

424
00:19:12,300 --> 00:19:14,540
මම හිතන්නේ ඒ මාස තුනක කලලයක් නිසා වෙන්න ඇති
තවමත් ස්ථාවර වී නැත

425
00:19:14,540 --> 00:19:15,780
එබැවින් ඔහුට කිව නොහැක.

426
00:19:18,020 --> 00:19:20,180
ගැබ් ගන්නා කාන්තාවන්ට හොඳ ආරංචියක්.

427
00:19:20,180 --> 00:19:22,380
මැඩම්, ඔබ ඇය ගැන සතුටු විය යුතුයි.

428
00:19:23,420 --> 00:19:24,940
දරුවෙකු ලැබීමට හොඳ ආරංචියක්,

429
00:19:26,020 --> 00:19:28,020
කෙසේ වෙතත්, එය වැරදි වේලාවක පැමිණේ.

430
00:19:30,460 --> 00:19:32,100
මම Hao Jia ගැන කරදර වෙනවා.

431
00:19:32,980 --> 00:19:34,020
දෙවන තරුණ ස්වාමීන් ලෙස

432
00:19:34,300 --> 00:19:36,820
ඇයව වඩාත් දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කරනු ඇත.

433
00:19:38,260 --> 00:19:40,460
එතකොට මට එයාව ගොඩක් කාලෙකින් පේන්න බෑ.

434
00:19:57,780 --> 00:19:58,900
මට ඇහුණා

435
00:19:59,180 --> 00:20:01,420
අගනුවර නව අවන්හලක් තිබේ,

436
00:20:02,060 --> 00:20:04,500
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර.

437
00:20:10,540 --> 00:20:12,420
ඇයි දණ ගහන්නේ

438
00:20:12,940 --> 00:20:14,780
මම කිසිවක් කීමට පෙර?

439
00:20:15,460 --> 00:20:16,540
මම දොස් කියන්නම්.

440
00:20:16,540 --> 00:20:17,660
මම ඕනෑම දඬුවමක් භාර ගැනීමට සූදානම්.

441
00:20:17,660 --> 00:20:18,660
මටත්.

442
00:20:20,620 --> 00:20:25,340
Xin ප්‍රාන්තයේ කාන්තාවන්ට අවසර නැත
ඔවුන්ගේ මුහුණු ප්‍රසිද්ධියේ පෙන්වීමට.

443
00:20:27,860 --> 00:20:30,660
කෙසේ වෙතත්, නියම කර ඇති නීති නොමැත

444
00:20:31,100 --> 00:20:32,860
ගෑනුන්ට බිස්නස් කරන්න බෑ කියලා.

445
00:20:36,540 --> 00:20:37,460
තාත්තා.

446
00:20:37,460 --> 00:20:39,460
මගේ බිරිඳගේ උපන් ගමේ,

447
00:20:39,460 --> 00:20:41,940
කාන්තාවන්ට පිටතින් ව්‍යාපාර කිරීමට අවසර ඇත.

448
00:20:42,500 --> 00:20:43,900
ව්යාපාරයට හේතුව

449
00:20:44,180 --> 00:20:45,580
ඔවුන් කැමති බව ය

450
00:20:45,580 --> 00:20:48,300
විදේශිකයන්ට තිබිය හැකිය
ඔවුන්ගේ උපන් ගමේ ආහාර මෙහි,

451
00:20:48,300 --> 00:20:49,660
සහ එය ඔවුන්ගේ නිවෙස් දුක ලිහිල් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

452
00:20:49,660 --> 00:20:51,780
ඔවුන් කොතරම් අවංකද.

453
00:20:51,780 --> 00:20:53,780
මේක අහලා මම සසල වුණා.

454
00:20:53,780 --> 00:20:55,220
ඉතින්, මම තීරණය කළා

455
00:20:55,220 --> 00:20:56,580
ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ලබා දීමට.

456
00:20:56,580 --> 00:20:58,700
ඔවුන් මෙය කරන්නේ හොඳ හිතකින් නිසා,

457
00:20:58,700 --> 00:21:00,820
ඔවුන්ට අවන්හලේ ආයෝජනය කළ හැකිය

458
00:21:00,820 --> 00:21:03,100
තමන් විසින්ම ව්‍යාපාරය කරගෙන යනවා වෙනුවට.

459
00:21:03,420 --> 00:21:05,620
එය තරුණ මැඩම්ලාට නුසුදුසුයි

460
00:21:05,900 --> 00:21:07,380
ඔවුන්ගේ මුහුණු ප්‍රසිද්ධියේ පෙන්වීමට.

461
00:21:11,100 --> 00:21:11,900
තාත්තා.

462
00:21:16,250 --> 00:21:17,460
[ඩෑන් කාන්තාවන්ගේ චරිතාපදාන]

463
00:21:17,460 --> 00:21:19,460
ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ විශ්වාසයට අනුව,

464
00:21:19,460 --> 00:21:21,460
පිරිමින්ට ඇති හැකියාවට කාන්තාවන්ට හැකිය.

465
00:21:21,460 --> 00:21:24,220
ඊට අමතරව, ඩෑන් රාජ්‍යයේ සමෘද්ධිය බැඳී ඇත

466
00:21:24,220 --> 00:21:25,540
කාන්තාවන්ගේ හැකියාවන් පිළිබඳ ඔවුන්ගේ විශ්වාසයට.

467
00:21:25,540 --> 00:21:26,420
මම හිතන්නේ මේ අවන්හල

468
00:21:26,420 --> 00:21:28,660
අපගේ පිළිගැනීමේ මනස ප්‍රකාශ කළ හැකිය.

469
00:21:28,660 --> 00:21:29,540
එපමණක් නොව,

470
00:21:29,540 --> 00:21:31,940
ඔවුන් හුදෙක් මුදල් ආයෝජනය කරන්නේ නම්
තමන් විසින්ම ව්‍යාපාරය කරගෙන යනවා වෙනුවට

471
00:21:31,940 --> 00:21:34,540
එය අනෙකුත් පාර්ශවකරුවන්ට සාධාරණ නැත.

472
00:21:38,860 --> 00:21:42,860
මේ කුමාරිකාවන්ගේ අදහසයි
ජින් සහ ඩෑන්ගේ, හරිද?

473
00:21:48,020 --> 00:21:48,980
නැගිටින්න.

474
00:21:49,620 --> 00:21:52,780
මාත් එක්ක සෙල්ලම ඉවර කරන්න.

475
00:21:54,900 --> 00:21:55,900
- ඔව්.
- ඔව්.

476
00:22:07,620 --> 00:22:08,620
මාගේ ස්වාමීනි.

477
00:22:12,140 --> 00:22:15,380
ඔබ අවන්හල ගැන දැනුවත්ද

478
00:22:15,380 --> 00:22:16,660
තරුණ මැඩම් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේද?

479
00:22:20,460 --> 00:22:24,380
ඔබ දැනටමත් එය දැන සිටි බව පෙනේ.

480
00:22:25,460 --> 00:22:28,780
මට ආරංචිය ලැබුනේ වැඩි දවසක් යන්න කලින්.

481
00:22:30,460 --> 00:22:32,380
මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

482
00:22:32,940 --> 00:22:34,140
මම හිතන්නේ

483
00:22:34,140 --> 00:22:36,740
තරුණ මැඩම්ලා

484
00:22:37,180 --> 00:22:39,180
නීති කඩ කළේ නැහැ.

485
00:22:39,580 --> 00:22:41,220
ඔවුන්ගේ හැසිරීමේ යෝග්‍යතාවය සම්බන්ධයෙන්,

486
00:22:41,220 --> 00:22:42,540
අපට නිරීක්ෂණය කිරීමට යම් කාලයක් අවශ්‍ය විය හැකිය.

487
00:22:43,260 --> 00:22:44,740
බරපතල කිසිවක් සිදු නොවන්නේ නම්,

488
00:22:45,300 --> 00:22:47,020
අපට එය හොඳ ක්‍රියාවක් ලෙස සැලකිය හැකිය.

489
00:22:47,380 --> 00:22:50,620
ඔවුන්ගේ හැකියාව අනුව දක්ෂයන් තෝරා ගන්න
ඔවුන්ගේ ලිංගභේදය මත.

490
00:22:51,340 --> 00:22:53,820
මෙය Xin ප්‍රාන්තයටද ප්‍රතිලාභ අත්කර දෙනු ඇත.

491
00:22:53,820 --> 00:22:55,460
ඔයා දන්නව ද

492
00:22:56,740 --> 00:23:00,060
ෂෙන්ග් විදේශ නියෝජිතයින්ට ආරාධනා කළේය
අවන්හලට

493
00:23:00,300 --> 00:23:01,940
රාජ්ය කටයුතු සඳහා?

494
00:23:05,260 --> 00:23:09,060
මම මේක කලින් අහලා නැහැ.

495
00:23:10,020 --> 00:23:11,940
කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ

496
00:23:13,060 --> 00:23:16,740
Yin Zheng කිසි විටෙකත් සීමාව ඉක්මවා නොයනු ඇත.

497
00:23:17,180 --> 00:23:19,500
ඔහු රාජ්‍ය නවයේ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ සේවය කරයි

498
00:23:19,820 --> 00:23:22,380
විදේශ කටයුතු සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීම ඔහුගේ රාජකාරියයි.

499
00:23:22,700 --> 00:23:24,900
අවන්හල විශේෂයි

500
00:23:25,380 --> 00:23:28,020
සහ විදේශ නියෝජිතයන්ගෙන් උනන්දුව ලබයි.

501
00:23:28,460 --> 00:23:33,220
සමහරවිට තැන
සාකච්ඡා සන්සුන් කිරීමට උපකාරී වේ

502
00:23:33,220 --> 00:23:37,100
විදේශ නියෝජිතයන් එහි සැහැල්ලුවෙන් සිටින නිසා.

503
00:23:56,140 --> 00:23:57,500
තාත්තා මට නියෝග කළා

504
00:23:57,940 --> 00:23:59,580
Zheng ගැන සමීප ඇසක් තබා ගැනීමට.

505
00:23:59,940 --> 00:24:02,100
ආදායම් අමාත්‍යාංශය භාර ගන්නවා
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර

506
00:24:03,140 --> 00:24:07,180
වරක් ඔහුගෙන් මාළු ඇති ඕනෑම දෙයක් මතු වේ.

507
00:24:11,460 --> 00:24:12,900
ඇයි ඔබ නිහඬ?

508
00:24:15,140 --> 00:24:18,220
මම ගැබ්ගෙන සිටින නිසා මට සනීප නැහැ.

509
00:24:19,180 --> 00:24:21,420
එසේ නම් අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා කැඳවන්න.

510
00:24:22,020 --> 00:24:23,100
Lyuming.

511
00:24:23,100 --> 00:24:24,380
ඔයාට කොහොමද මැඩම් සුළු කරන්න?

512
00:24:24,620 --> 00:24:25,540
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

513
00:24:26,020 --> 00:24:26,900
මම සනීපෙන්.

514
00:24:27,180 --> 00:24:29,980
ගර්භනී කාන්තාවකට අසනීප වීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

515
00:24:29,980 --> 00:24:31,900
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

516
00:24:32,420 --> 00:24:33,900
ඔබේ ගර්භනී බඩ ඇතුළත,

517
00:24:33,900 --> 00:24:35,540
ඒ මගේ වටිනා ලොකු පුතා.

518
00:24:37,060 --> 00:24:38,620
පසුව, මම ඔහුව මගේ නියම සහකරුට භාර කරමි

519
00:24:39,420 --> 00:24:42,180
ඔහු බවට පත් වනු ඇත
නියම ඔටුන්න හිමි වැඩිමහල් මුනුපුරා.

520
00:24:42,940 --> 00:24:44,180
ඔයා මගේ දරුවා දෙනවද

521
00:24:44,540 --> 00:24:46,220
වෙනත් කාන්තාවක් වෙත?

522
00:24:47,300 --> 00:24:48,460
කරදර නැහැ.

523
00:24:49,260 --> 00:24:50,980
මම එයාව Zhao Fangru ට දෙන්නෙ නෑ.

524
00:24:51,220 --> 00:24:52,660
ඇය අවධානය යොමු කිරීමට නැඹුරු වේ,

525
00:24:53,060 --> 00:24:55,420
මම කැමති නැති එකට.

526
00:24:56,580 --> 00:25:01,380
ඊට පස්සේ මම තවත් අලුත් බිරිඳක් ගන්නවා

527
00:25:02,060 --> 00:25:05,540
අපේ පුතාව බලාගන්න, මඟ පෙන්වන්න.

528
00:25:10,380 --> 00:25:12,580
ඔක්කොම හොර කුඩු කුඩු විසි කරන්න.

529
00:25:12,780 --> 00:25:14,100
එය දරුවාට හොඳ නැත.

530
00:25:16,180 --> 00:25:17,220
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

531
00:25:17,220 --> 00:25:20,460
මම ඒවා හැදුවේ මල් සාරයෙනි.

532
00:25:20,460 --> 00:25:21,900
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා පැවසීය

533
00:25:21,900 --> 00:25:23,180
එය දරුවාගේ වර්ධනයට බලපාන්නේ නැත.

534
00:25:23,540 --> 00:25:25,700
ඊට අමතරව, මම කැමති නැහැ

535
00:25:25,700 --> 00:25:28,340
සුදුමැලි මුහුණක් ඇති කිරීමට.

536
00:25:28,340 --> 00:25:30,500
ඔවුන් නොමැතිව පවා ඔබ ලස්සනයි.

537
00:25:31,700 --> 00:25:32,700
Lyuming.

538
00:25:32,700 --> 00:25:34,580
ඒ සියල්ල ඉවතට විසි කරන්න.

539
00:25:35,580 --> 00:25:36,820
ඔව්.

540
00:25:37,300 --> 00:25:38,140
බාඕ.

541
00:25:38,140 --> 00:25:38,900
ඔව්.

542
00:25:39,260 --> 00:25:41,740
ටොනික් එක ගේන්න

543
00:25:41,740 --> 00:25:42,820
මැතිනියට.

544
00:25:42,820 --> 00:25:44,180
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි.

545
00:25:46,140 --> 00:25:49,780
ඔබ ආහාර නොගන්නා නිසා ඔබ සුදුමැලි වී ඇත.

546
00:25:50,220 --> 00:25:51,340
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා

547
00:25:51,700 --> 00:25:53,660
සෑම ආහාර වේලක් සමඟම කුරුලු කූඩුව කන්න.

548
00:25:54,100 --> 00:25:56,820
නමුත් මට ඔක්කාරය දැනෙනවා.

549
00:25:56,820 --> 00:25:58,260
මට ඒක කන්න බෑ.

550
00:26:00,140 --> 00:26:02,100
වමනය ගිය පසු එය අනුභව කරන්න.

551
00:26:04,380 --> 00:26:05,620
අපේ පුතාට කන්න ඕන

552
00:26:06,900 --> 00:26:08,540
ඔබ එයට අකමැති වුවද.

553
00:26:29,300 --> 00:26:30,060
මැතිණියනි.

554
00:26:30,060 --> 00:26:32,060
මම පණිවිඩය හයවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේට යැව්වා

555
00:26:32,340 --> 00:26:35,380
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ දූතයන් අනුමත නොකරන බව
ඔහුගේ අවන්හලට පැමිණෙන ප්‍රාන්ත නවයෙන්.

556
00:26:35,380 --> 00:26:36,660
ඒ නින්දා අපහාස පිටුපස කවුරුන් හෝ විය යුතුය.

557
00:26:36,900 --> 00:26:39,300
එහෙයින් උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය බිඳ වැටුණි.

558
00:26:40,420 --> 00:26:41,220
හරි හරී.

559
00:26:41,220 --> 00:26:42,180
සටහන් කර ඇත.

560
00:26:46,340 --> 00:26:47,660
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

561
00:26:48,100 --> 00:26:50,700
මම හයවෙනි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේට කිව්වා
ඔයා එයාට හොඳ වචනයක් දාලා කියලා

562
00:26:51,100 --> 00:26:53,580
ඔබේ අවසරයකින් තොරව.

563
00:26:57,980 --> 00:27:00,060
ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද?

564
00:27:00,740 --> 00:27:02,220
හයවන තරුණ ස්වාමීන්

565
00:27:02,220 --> 00:27:03,540
ඔහුගේ පැත්ත ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

566
00:27:03,540 --> 00:27:04,660
සහ ඔහු එය අගය කරයි.

567
00:27:09,060 --> 00:27:09,780
අම්මා.

568
00:27:09,780 --> 00:27:11,220
මට රසකැවිලි අවශ්යයි.

569
00:27:14,180 --> 00:27:17,060
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා ඔයාට කන්න පුළුවන් එකක් විතරයි කියලා.

570
00:27:17,060 --> 00:27:18,900
එසේ නොමැති නම්, ඔබට කුහරයක් ඇත.

571
00:27:27,020 --> 00:27:28,740
කොහොම වුණත් පුතෙක් හැසිරෙන්නේ මෙහෙමයි.

572
00:27:29,220 --> 00:27:32,460
පුතුන් ස්තුති නොකියයි
ඔවුන්ගේ මවගෙන් රසකැවිලි ලැබීමෙන් පසු.

573
00:27:33,860 --> 00:27:36,540
මැඩම්ට හයවන තරුණ ස්වාමියාට ළං විය හැකි නම්,

574
00:27:36,540 --> 00:27:38,300
ස්වාභාවිකවම, ඔහු ඔබට ස්තූති නොකරනු ඇත.

575
00:27:42,660 --> 00:27:44,100
සියල්ලට පසු, එය මගේ වරදකි

576
00:27:44,860 --> 00:27:47,980
අපිව නාඳුනන අය වගේ කරනවා කියලා.

577
00:27:50,660 --> 00:27:51,420
අම්මා.

578
00:27:51,420 --> 00:27:52,980
ඇයි ඔයාට කෙලින් වෙන්න බැරි?

579
00:27:53,300 --> 00:27:54,980
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔහුට කියන්න.

580
00:27:55,220 --> 00:27:56,780
වැඩුණු අය මෝඩයි.

581
00:27:58,980 --> 00:28:00,660
Zai කියන්නේ දක්ෂම කොල්ලා.

582
00:28:01,980 --> 00:28:02,820
මාර්ගය වන විට,

583
00:28:06,540 --> 00:28:09,100
දැන්, මම දෙවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ දුටුවෙමි
සහ තුන්වන තරුණ උතුමාණෝ මුමුණමින්

584
00:28:09,100 --> 00:28:11,540
Zhongyi ශාලාවෙන් පිටත.

585
00:28:11,940 --> 00:28:12,860
මම අනුමාන කරනවා

586
00:28:13,700 --> 00:28:16,580
තුන්වන තරුණ ස්වාමින් වහන්සේට වැරදි සෙවීමට නියෝග කරනු ලැබේ
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර සමඟ.

587
00:28:17,620 --> 00:28:20,860
ඇන් සහ ෂෙන්ග් සමීප වූයේ වැඩි කල් නොගොස් ය.

588
00:28:21,300 --> 00:28:22,580
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු එහෙම කරයි කියලා.

589
00:28:24,820 --> 00:28:26,700
අධිරාජ්‍ය සහෝදරයෝ.

590
00:28:28,740 --> 00:28:39,940
[ප්රාන්ත නවයේ උත්තරීතර රසකැවිලි]

591
00:28:41,140 --> 00:28:44,420
ප්‍රාන්ත නවයේ උත්තරීතර ප්‍රණීත ආහාර වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

592
00:28:44,700 --> 00:28:46,140
[මහා ආරම්භක ප්‍රවර්ධනය]
ඔබට අවංකව ආරාධනා.

593
00:28:46,340 --> 00:28:48,660
ප්‍රාන්ත නවයේ උත්තරීතර ප්‍රණීත ආහාර හදනවා
මහා විවෘත ප්රවර්ධන ගනුදෙනු.

594
00:28:48,660 --> 00:28:51,020
බෝට්ටුව අතපසු කරන්න එපා.

595
00:28:51,820 --> 00:28:52,300
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

596
00:28:52,300 --> 00:28:53,420
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

597
00:28:53,420 --> 00:28:54,300
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

598
00:28:54,300 --> 00:28:56,660
බෝට්ටුව අතපසු කරන්න එපා.

599
00:28:56,660 --> 00:28:58,500
ඔහු අපේ ගනුදෙනුකරුවන් සොරකම් කරනවා.

600
00:28:59,700 --> 00:29:01,300
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

601
00:29:12,100 --> 00:29:13,500
ගීස්, මෝඩ ඇන්.

602
00:29:13,740 --> 00:29:15,140
මම හිතුවේ එයා ළඟට ඇවිත් කියලා

603
00:29:15,340 --> 00:29:17,100
ඔහු දින කිහිපයකට පෙර නිහඬව සිටි නිසා.

604
00:29:17,100 --> 00:29:19,740
එයා අපිට මෙහෙම කරයි කියලා මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

605
00:29:20,660 --> 00:29:23,540
මෝඩයා පෙර ආත්මයේ රතිඤ්ඤා ද?

606
00:29:23,540 --> 00:29:25,380
ඇයි එයා අපේ තර්ජනවලට බය නැත්තේ?

607
00:29:26,060 --> 00:29:27,060
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

608
00:29:27,460 --> 00:29:29,260
ඇයි එයා අපේ තර්ජනවලට බය නැත්තේ?

609
00:29:32,060 --> 00:29:33,820
මම දැන් එයාට යන්න කියන්නයි යන්නේ.

610
00:29:41,540 --> 00:29:42,300
අනේ මන්දා.

611
00:29:42,300 --> 00:29:43,740
ඔබේ හුස්ම සුරකින්න.

612
00:29:44,140 --> 00:29:46,820
හෙට අපිට දරුණු සටනක් තියෙනවා.

613
00:29:47,060 --> 00:29:48,140
ඒක හරි.

614
00:29:48,140 --> 00:29:50,140
හෙට නැවතත් ඔහු අපට අභියෝග කරයි.

615
00:29:50,500 --> 00:29:51,940
ඔවුන් මෙහි කරදර සොයන්නේ නම්,

616
00:29:51,940 --> 00:29:52,900
ඒවා නොසලකා හරින්න.

617
00:29:53,700 --> 00:29:55,340
මගේ සැලැස්මට අනුව කටයුතු කරන්න.

618
00:30:11,100 --> 00:30:11,580
මෙම මාර්ගයේ.

619
00:30:11,580 --> 00:30:12,340
ආවට ස්තුතියි.

620
00:30:15,140 --> 00:30:15,900
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

621
00:30:27,140 --> 00:30:28,620
අවධානය.

622
00:30:30,340 --> 00:30:33,380
අපගේ අවන්හල, ප්‍රාන්ත නවයේ උත්තරීතර ප්‍රණීත ආහාර,
ඔබ විරුද්ධයි.

623
00:30:33,660 --> 00:30:35,820
අපි සාප්පු හිමියෙකු සඳහා බඳවා ගන්නෙමු
සහ උපස්ථායකයන්.

624
00:30:36,620 --> 00:30:38,660
මම ඔයාට තව සියයට දහයක් දෙන්නම්

625
00:30:38,900 --> 00:30:41,180
මෙහි ඔබේ වැටුපට වඩා.

626
00:30:51,220 --> 00:30:52,500
මදිද?

627
00:30:52,740 --> 00:30:53,340
හොඳයි.

628
00:30:53,940 --> 00:30:56,980
සියයට විස්සක් වැඩියි.

629
00:30:56,980 --> 00:30:58,300
මම යන්නේ නැහැ.

630
00:31:01,420 --> 00:31:02,700
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

631
00:31:04,980 --> 00:31:05,820
මම එකතු කරන්නම්

632
00:31:06,340 --> 00:31:07,300
සියයට තිහක් වැඩි.

633
00:31:07,780 --> 00:31:08,860
සියයට තිහක්.

634
00:31:11,980 --> 00:31:12,860
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

635
00:31:13,300 --> 00:31:15,260
ඔබ මෙම අවන්හලෙන් පිටවන තාක් කල්,

636
00:31:15,260 --> 00:31:16,380
මම ඔයාට ගෙවන්නම්

637
00:31:16,740 --> 00:31:18,100
ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම මුදලක්.

638
00:31:18,660 --> 00:31:19,820
ඔබ මෙහි අපහසුතාවයට පත් නොවන්න.

639
00:31:19,820 --> 00:31:21,860
ඔබට කවදාවත් අපේ සේවකයන් දඩයම් කරන්න බැහැ.

640
00:31:22,780 --> 00:31:24,180
මම ඔයාට කිව්වට කමක් නැහැ

641
00:31:24,180 --> 00:31:25,740
ඔවුන් වැඩ මුර පද්ධතියක් මත වැඩ කරයි

642
00:31:25,740 --> 00:31:27,260
රාත්‍රී මුර සඳහා අමතර වැටුප් සමඟ.

643
00:31:27,260 --> 00:31:29,020
එය හොඳ දීමනාවකි
ඔවුන්ට වෙනත් වෙළඳසැලකින් ලබා ගත නොහැක.

644
00:31:29,380 --> 00:31:30,420
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,

645
00:31:30,420 --> 00:31:32,180
මෙම අවන්හල පවත්වාගෙන යනු ලබන්නේ කාන්තාවන් විසිනි.

646
00:31:32,180 --> 00:31:33,260
අපි විහිළුකාරයන් බවට පත් වෙමු

647
00:31:33,260 --> 00:31:34,820
අවන්හල මාර්ගයෙන් ඉවතට ගියහොත්.

648
00:31:34,820 --> 00:31:36,140
ඒ නිසා අපි එය ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි

649
00:31:36,140 --> 00:31:37,300
සහ අසාර්ථක වීමට ඉඩ නොදේ,

650
00:31:37,300 --> 00:31:39,620
ඔවුන් සඳහා සහතිකයක් වන.

651
00:31:39,620 --> 00:31:41,020
ඊට පටහැනිව, ඔබ අවන්හලක් විවෘත කරන්න

652
00:31:41,020 --> 00:31:42,260
උවමනාවක් මත

653
00:31:42,260 --> 00:31:43,500
නමුත් ඔබට අපව අනුකරණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

654
00:31:43,500 --> 00:31:45,820
ඔබ පසුපස යන්නේ මෝඩයන් පමණි.

655
00:31:45,820 --> 00:31:49,060
මම අවන්හල විවෘත කිරීමට හේතුව
ඔබව සිනහවක් බවට පත් කිරීමයි.

656
00:31:49,300 --> 00:31:51,100
මට අවශ්‍ය ඔබ එහි ජීවිතය කෙතරම් දුෂ්කර දැයි දැන ගැනීමටයි

657
00:31:51,100 --> 00:31:52,820
එතකොට ඔයාට තේරෙයි මම ඔයාට කොච්චර හොඳට සැලකුවද කියලා.

658
00:31:54,100 --> 00:31:56,420
ඔයා දැන් බොළඳයි.

659
00:31:56,420 --> 00:31:57,940
බලපන් උබ කරපු ලාමක උපක්‍රම.

660
00:31:58,140 --> 00:31:59,540
මෙය පහසු කාර්යයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

661
00:31:59,740 --> 00:32:01,180
මම වසර ගණනාවක් ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටිමි.

662
00:32:01,180 --> 00:32:02,740
ඔබට කොහොම ද?

663
00:32:03,860 --> 00:32:05,220
ඔබ මට වඩා හොඳින් දන්නවා යැයි ඔබ සිතනවාද?

664
00:32:05,220 --> 00:32:06,260
ඔව්.

665
00:32:06,780 --> 00:32:08,940
ඔබ මට වඩා වැඩි කාලයක් ව්‍යාපාරයේ යෙදී ඇත.

666
00:32:09,300 --> 00:32:10,540
ඉතින් කුමක් ද?

667
00:32:10,980 --> 00:32:12,500
ඔයා කවදාවත් මේ වගේ විකාර දේවල් කරන්නේ නැහැ

668
00:32:12,500 --> 00:32:13,220
සහ ඔබේ ශක්තිය නාස්ති කරන්න

669
00:32:13,220 --> 00:32:15,340
ඔබ සන්සුන් වූවා නම්.

670
00:32:16,820 --> 00:32:19,260
අපි ඔයාව දාලා ගියා කියලා ඔයා පිස්සුවෙන් වගේ හැසිරෙනවා.

671
00:32:19,260 --> 00:32:22,540
කෙසේ වෙතත්, ඔබ දැන් දරන්නේ අපගේ ඒවාට වඩා බෙහෙවින් අඩු ය.

672
00:32:23,300 --> 00:32:25,180
ඔබ නපුරු පුද්ගලයෙක් නොවුනත්,

673
00:32:25,500 --> 00:32:27,460
අපි ගොඩක් ඉවසුවා

674
00:32:27,460 --> 00:32:28,740
ඔබ සමඟ වසර තුළ.

675
00:32:28,740 --> 00:32:29,940
කට වහපන්!

676
00:32:29,940 --> 00:32:31,460
ඔයා කොහොමද මට කියන්න එඩිතර වෙන්නේ?

677
00:32:31,460 --> 00:32:33,140
ඔයා තමයි මාව පහත් කළේ.

678
00:32:36,140 --> 00:32:37,340
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍ය විය

679
00:32:38,020 --> 00:32:40,340
මෙම වසර පුරා.

680
00:32:41,700 --> 00:32:43,540
ඇයි ඔයා

681
00:32:43,980 --> 00:32:45,340
එතරම් අන්ධ විශ්වාසද?

682
00:32:46,980 --> 00:32:47,980
ඔබ බලා සිටින්න.

683
00:32:48,780 --> 00:32:50,300
ඔබ දුෂ්කර මාර්ගය ඉගෙන ගනු ඇත.

684
00:32:50,740 --> 00:32:51,860
මම පොරොන්දු වෙනවා.

685
00:32:59,460 --> 00:33:01,140
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර පිරිනමයි
ප්‍රවර්ධන ගනුදෙනු.

686
00:33:01,140 --> 00:33:03,340
හැම කෑමක්ම තුනයි.

687
00:33:03,340 --> 00:33:05,200
[ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර]

688
00:33:08,540 --> 00:33:10,620
ප්‍රාන්ත නවයේ උත්තරීතර ප්‍රණීත ආහාර පිරිනමයි
විශාල ප්‍රවර්ධන ගනුදෙනු.

689
00:33:10,620 --> 00:33:12,940
හැම කෑමක්ම පහයි.

690
00:33:16,940 --> 00:33:19,500
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර පිරිනමයි
සුපිරි ප්‍රවර්ධන ගනුදෙනු.

691
00:33:19,500 --> 00:33:21,940
හැම කෑමක්ම හතයි.

692
00:33:23,060 --> 00:33:25,300
හැම කෑමක්ම නවයක් වේ.

693
00:33:25,700 --> 00:33:27,460
හැම කෑමක්ම 11ක් අඩුයි.

694
00:33:27,460 --> 00:33:28,660
හැම කෑමක්ම 13ක් අඩුයි.

695
00:33:28,660 --> 00:33:29,500
පහළොවක් ගියා.

696
00:33:29,500 --> 00:33:30,420
දාහත නික්මුණා!

697
00:33:30,420 --> 00:33:31,380
දහනවය නිවාඩු!

698
00:33:31,380 --> 00:33:33,060
ප්‍රාන්ත නවයේ උත්තරීතර ප්‍රණීත ආහාර පිරිනමයි

699
00:33:33,060 --> 00:33:34,700
super-duper promotion deals.

700
00:33:34,700 --> 00:33:36,340
අපේ මිල අඩකි

701
00:33:36,340 --> 00:33:38,700
ඔවුන්ගේ මිල.

702
00:33:41,660 --> 00:33:43,100
එයා හරිම නපුරුයි, හයිටං.

703
00:33:45,260 --> 00:33:47,140
එය නතර කරනවාද?

704
00:33:47,660 --> 00:33:48,780
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

705
00:33:49,340 --> 00:33:50,500
මට සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් ලැබුණා.

706
00:33:50,500 --> 00:33:51,540
නිකන් ඉන්න.

707
00:33:52,300 --> 00:33:53,380
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

708
00:33:57,900 --> 00:33:59,020
කරුණාකර යන්න එපා.

709
00:33:59,020 --> 00:34:00,500
ඔබ ඉදිරිපිට අවන්හල
අඩු මිලක් ලබා දෙයි.

710
00:34:02,860 --> 00:34:03,580
යුවාන් යින්ග්.

711
00:34:03,580 --> 00:34:05,060
අමුත්තන් සියල්ලෝම ඔහුගේ අවන්හලට ගොස් ඇත.

712
00:34:05,060 --> 00:34:05,940
ගණන් ගන්න එපා.

713
00:34:06,340 --> 00:34:07,900
තුන්වන තරුණ ස්වාමීන් විසින් පිරිනමනු ලබන විකුණුම් මිල

714
00:34:07,900 --> 00:34:09,260
පිරිවැයට වඩා බෙහෙවින් අඩු ය.

715
00:34:09,260 --> 00:34:10,380
එක්කෝ එයාට සල්ලි නැති වෙයි

716
00:34:10,580 --> 00:34:12,260
හෝ පිරිවැය අඩු කරන්න,

717
00:34:12,500 --> 00:34:13,820
ඔහුට දිගු කලක් ව්‍යාපාරය පවත්වාගෙන යා නොහැකියි

718
00:34:14,060 --> 00:34:16,460
හෝ ආහාරයේ රසය
පිළිවෙලින් සහතික කළ නොහැක.

719
00:34:16,740 --> 00:34:19,740
අපි මුල් මිල නැවත වැඩි කළ යුතුද?

720
00:34:20,020 --> 00:34:20,860
අවශ්ය නැහැ.

721
00:34:21,580 --> 00:34:24,300
Li Wei නව මෙනුවක් කෙටුම්පත් කළා.

722
00:34:24,300 --> 00:34:25,500
අපි නව සැලැස්මක් තීරණය කරමු

723
00:34:25,500 --> 00:34:26,820
රස බැලීමෙන් පසුව.

724
00:34:26,820 --> 00:34:29,300
එබැවින්, අපි තුන්වන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේට එක් පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටිමු.

725
00:34:29,740 --> 00:34:32,460
ඔහුගේ ආච්චි ලෙස,

726
00:34:32,460 --> 00:34:34,180
මම මෙයාට පාඩමක් උගන්නනවා.

727
00:34:38,380 --> 00:34:40,820
පාරිභෝගිකයින් නව සහ නිර්මාණාත්මක කෑම වර්ග වලට කැමැත්තක් දක්වයි

728
00:34:40,820 --> 00:34:42,100
ඒ වගේම හොඳ කේවල් කිරීමක්.

729
00:34:42,540 --> 00:34:44,580
අපි තවමත් එම කෑම වර්ග සේවය කරන්නේ නම්

730
00:34:44,580 --> 00:34:45,540
එකම මිලකට,

731
00:34:45,860 --> 00:34:47,340
ඔවුන්ට එය කම්මැලි වනු ඇත

732
00:34:47,340 --> 00:34:48,460
ඒ වගේම අපි ගැන තියෙන උනන්දුව නැති වෙනවා.

733
00:34:49,100 --> 00:34:51,220
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ උනන්දුව නැවත ලැබෙනු ඇත

734
00:34:51,220 --> 00:34:54,300
අපි අලුත් කෑම වර්ග දෙනවා නම්

735
00:34:54,300 --> 00:34:55,860
අඩු මිලකට.

736
00:34:56,260 --> 00:34:58,540
එය අවවාදාත්මකයි
ගනුදෙනුකරුවන්ට නරක කේවල් කිරීමක් ලබා දීමට.

737
00:34:58,820 --> 00:35:01,460
ඒ වෙනුවට අපි ඔවුන්ව සිතන්නට සැලැස්විය යුතුයි
ඔවුන් වෙළෙන්දන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන ඇති බව.

738
00:35:02,220 --> 00:35:03,740
ඒක සාධාරණයි වගේ.

739
00:35:03,740 --> 00:35:06,740
කෙසේ වෙතත්, මේ සියල්ල පෙනෙන්නේ නැත
ඔවුන් මිනිසුන් සඳහා සේවය කර ඇත.

740
00:35:08,780 --> 00:35:12,220
මෙය Dai සහ Cang හි විලයන ආහාරය වේ,

741
00:35:12,220 --> 00:35:13,980
දුගඳ හමන ටෝෆු සමග හැපෙන පෑන්කේක්.

742
00:35:15,860 --> 00:35:18,820
මෙය Dai සහ Mo හි විලයන ආහාරයයි,

743
00:35:18,820 --> 00:35:21,260
මත්පැන් ගඳ ගසන ටෝෆු සමග Luosifen.

744
00:35:23,340 --> 00:35:26,380
ඒ යින්ග් සහ ජිගේ විලයන කෑමයි.

745
00:35:26,380 --> 00:35:29,140
පැසුණු ග්ලූටිනස් සහල් බෝලය
දුඹුරු සීනි සිරප් සමඟ.

746
00:35:30,180 --> 00:35:34,300
එය පැසුණු ග්ලූටිනස් සහල් බෝලයක් බව පෙනේ
සියල්ලන් අතර එකම සාමාන්ය ආහාරය වේ.

747
00:35:36,180 --> 00:35:37,380
උත්සාහ කරන්න.

748
00:35:37,380 --> 00:35:38,420
එය රසයි.

749
00:35:43,100 --> 00:35:44,140
හොඳයි, මම එය උත්සාහ කරන්නම්.

750
00:35:57,380 --> 00:35:59,020
ඒක රසයි.

751
00:35:59,780 --> 00:36:01,060
මට මේක කරලා බලන්න දෙන්න.

752
00:36:03,220 --> 00:36:04,500
එය තරමක් හොඳයි.

753
00:36:04,500 --> 00:36:05,580
එය උත්සාහ කරන්න, යුවාන් යින්ග්.

754
00:36:05,580 --> 00:36:06,380
අවශ්ය නැහැ.

755
00:36:06,660 --> 00:36:09,260
හිරු බැස ගිය පසු මම ආහාර ගැනීමෙන් වැළකී සිටිමි.

756
00:36:11,020 --> 00:36:13,380
මගේ නිහතමානී අදහස අනුව,

757
00:36:13,860 --> 00:36:15,140
කෑම වල නම,

758
00:36:15,140 --> 00:36:18,180
මත්පැන් ගඳ ගහන ටෝෆු සමග Luosifen වගේ,

759
00:36:18,180 --> 00:36:19,700
ගනුදෙනුකරුවන් ඉවත් කළ හැකිය.

760
00:36:19,900 --> 00:36:22,780
ඇයි අපි නම වෙනස් නොකරන්නේ?

761
00:36:26,020 --> 00:36:28,260
අපි ආකර්ශනීය නම් සමඟ එළියට පැමිණිය යුතුයි.

762
00:36:29,580 --> 00:36:31,500
අපි ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා

763
00:36:31,500 --> 00:36:34,700
විලයන ආහාරවල නව නිෂ්පාදන
ප්රාන්ත නවයෙන්.

764
00:36:34,700 --> 00:36:38,220
රස විඳීමට ඔබට ආරාධනා.

765
00:36:39,100 --> 00:36:41,700
කරුණාකර ඔබේ ඇණවුම කිරීමට පෙළ ගැසෙන්න.

766
00:36:43,060 --> 00:36:44,780
Mo Chamber හි අංක 4.

767
00:36:44,780 --> 00:36:46,500
ලෝක වීරයා.

768
00:36:47,740 --> 00:36:48,900
මේ ඔබේ වාරයයි මිස්.

769
00:36:49,220 --> 00:36:50,980
මම කඳු සහ මුහුද හරහා යාත්‍රා කරන්නම්.

770
00:36:50,980 --> 00:36:52,740
Xin Chamber හි අංක 3.

771
00:36:52,740 --> 00:36:54,300
කඳු සහ මුහුද හරහා යාත්රා කරන්න.

772
00:36:54,300 --> 00:36:55,500
ඔයාට ස්තූතියි.

773
00:36:55,500 --> 00:36:56,380
මිස්, කරුණාකර.

774
00:36:56,740 --> 00:36:57,820
මට Layer Upon Layer එකක් තියෙනවා.

775
00:36:57,820 --> 00:37:01,020
Mo Chamber හි අංක 1 සඳහා ස්ථරය මත ස්ථරය.

776
00:37:03,020 --> 00:37:04,420
යින්ග් වගුව 5.

777
00:37:04,420 --> 00:37:07,220
[Cherry Braised Pork Belly, Fusion of Ying-Yan]
චෙරි සමග නොසැලකිලිමත් ජේඩ් ප්ලේට් සිදු කරනු ලැබේ.

778
00:37:08,700 --> 00:37:10,769
[මත්පැන් ගඳ ගහන ටෝෆු සමග ලුසිෆෙන්]
සමෘද්ධිමත් මල් පිනි

779
00:37:10,769 --> 00:37:12,300
[ඩයි-කැන්ග් විලයන]
Dai හි වගුව 3 සඳහා සිදු කරනු ලැබේ.

780
00:37:13,740 --> 00:37:15,018
[ගන්ධ සහිත ටෝෆු, සොසේජස් සමග ග්රිල් කළ සීතල නූඩ්ල්ස්]
ස්තරය මත ස්ථරය ලෝක වීරයන්

781
00:37:15,019 --> 00:37:17,940
[Dai-Mo හි විලයනය]
Mo හි වගුව 2 සඳහා සූදානම්.

782
00:37:19,580 --> 00:37:20,782
[මුහුදු ආහාර සමඟ බැදපු එළවළු]
කඳු සහ මුහුද හරහා යාත්රා කරන්න

783
00:37:20,783 --> 00:37:23,260
[ජින්-ජිගේ විලයනය]
ජින් වගුව 1 සඳහා.

784
00:37:37,900 --> 00:37:38,820
[ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර]
කරුණාකර.

785
00:37:40,900 --> 00:37:41,900
කරුණාකර යන්න එපා.

786
00:37:41,900 --> 00:37:42,860
අමුත්තන්.

787
00:37:43,380 --> 00:37:44,300
යන්න එපා.

788
00:37:44,300 --> 00:37:45,820
හොඳයි, මම මිල අඩු කරන්නම්. ඒක හොඳයිද?

789
00:37:45,820 --> 00:37:46,900
රසය නරක අතට හැරේ

790
00:37:46,900 --> 00:37:48,380
ඔබ මිල අඩු කළ පසු.

791
00:37:48,380 --> 00:37:49,620
ඒකෙ රස හරිම නරකයි.

792
00:37:49,620 --> 00:37:50,860
මගේ අත් අදින්න එපා.

793
00:37:50,860 --> 00:37:52,860
යන්න දෙන්න.

794
00:37:54,260 --> 00:37:55,540
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

795
00:37:55,540 --> 00:37:56,740
ඔබ විලයන කෑම දියත් කරන්නේ ඇයි?

796
00:37:56,740 --> 00:37:58,420
ඔබට මගේ ගනුදෙනුකරුවන් සොරකම් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
මේ වගේ පහත් උපක්‍රම එක්ක?

797
00:37:58,420 --> 00:37:59,500
ඔබේ අවන්හල වැඩි කල් පවතින්නේ නැත

798
00:37:59,500 --> 00:38:00,660
මොකද ඔයා අපිව නිතරම අනුකරණය කරන නිසා.

799
00:38:00,660 --> 00:38:01,620
ඔයා මගේ අම්මා නෙවෙයි.

800
00:38:01,620 --> 00:38:02,620
නොසන්සුන් වෙන්න එපා.

801
00:38:02,620 --> 00:38:03,340
හයිටැං.

802
00:38:03,340 --> 00:38:04,020
ඔබේ හුස්ම නාස්ති නොකරන්න.

803
00:38:04,020 --> 00:38:05,220
ඔහුට තේරෙන්නේ නැහැ.

804
00:38:05,220 --> 00:38:07,020
ඒ වෙනුවට, ඔහු ඔබට පමණක් දොස් පවරයි.

805
00:38:07,020 --> 00:38:07,820
සුදු පිනි.

806
00:38:08,380 --> 00:38:09,340
ඔයා සුදු පිනි.

807
00:38:09,500 --> 00:38:10,660
මට ඔයාව අඳුනගන්න පුළුවන්.

808
00:38:11,660 --> 00:38:12,780
ඇත්තටම?

809
00:38:12,780 --> 00:38:14,500
ඔබට අවසානයේ මා හඳුනා ගත හැකි විය.

810
00:38:14,500 --> 00:38:16,540
මූලික ආචාර ධර්ම මෙය නොවේද?

811
00:38:16,540 --> 00:38:18,060
ඔබ මගෙන් ඇගයීමක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

812
00:38:18,060 --> 00:38:18,780
මම...

813
00:38:19,260 --> 00:38:20,620
මම ඔබේ පින්තූර කටපාඩම් කිරීමට බොහෝ උත්සාහ කළෙමි

814
00:38:20,620 --> 00:38:21,780
මම ඔබට හොඳින් සැලකීමට මගේ උපරිමය කළා.

815
00:38:21,780 --> 00:38:23,220
ඒත් ඔයාලා හැමෝම මට පිටුපානවා

816
00:38:23,220 --> 00:38:24,420
මා ඔබේ සතුරා ලෙස සලකන්න.

817
00:38:24,420 --> 00:38:25,860
ඔබ එය නිවැරදිව තැබීමට උත්සාහ කරනවාද?

818
00:38:25,860 --> 00:38:27,260
ඔබේ වරද අවබෝධ කරගත් පසු?

819
00:38:27,260 --> 00:38:29,620
ඔබ කළ වරදට අපෙන් සමාව දෙනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?
ඔබ ඔබේ මාර්ග නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන නිසාද?

820
00:38:31,380 --> 00:38:33,180
ඇයි ඔයා මාව මේ තරම් අමනාප කරන්නේ?

821
00:38:34,100 --> 00:38:35,580
අපි ඔබට අමනාප නොවෙමු.

822
00:38:35,820 --> 00:38:37,700
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අපේ ජීවිතය නිදහසේ ගත කිරීම පමණි.

823
00:38:37,700 --> 00:38:39,540
ඔයා තමයි අපිට දිගින් දිගටම කරදර කළේ.

824
00:38:39,780 --> 00:38:40,620
ඔබ ආදායම් අමාත්‍යාංශයේදී ඔබේ කාර්යය අතපසු කරනවා

825
00:38:40,620 --> 00:38:41,820
සහ මෙතන මෝඩයෙක් සෙල්ලම් කරන්න.

826
00:38:42,180 --> 00:38:43,740
ෂින් රාජ්‍යයේ අධිපතියා ඔබව ඉවසයි

827
00:38:43,740 --> 00:38:44,980
ඔහු ඔබව දිගු කලක් ඔහුගේ පැත්තේ ඇති දැඩි කළ නිසා

828
00:38:44,980 --> 00:38:47,380
ඔබේ මව මිය ගිය පසු
ඔබ තරුණ වියේදී.

829
00:38:47,380 --> 00:38:49,020
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ඉවසීම දිනෙක සිහින් වනු ඇත.

830
00:38:49,020 --> 00:38:50,580
පොදු පවුල්වල දෙමාපියන් සහ දරුවන් පවා

831
00:38:50,580 --> 00:38:52,260
සුදුසුකමේ සීමාවන් තුළ ක්‍රියා කළ යුතුය,

832
00:38:52,260 --> 00:38:54,140
ඔබට බොහෝ සහෝදරයන් සිටිනවා පමණක් නොවේ.

833
00:38:54,540 --> 00:38:55,380
ඊට අමතරව,

834
00:38:55,580 --> 00:38:57,900
මෙම ව්යාපාරය සංකීර්ණයි
සහ විවිධ අවශ්යතා ඇතුළත් වේ.

835
00:38:57,900 --> 00:38:58,940
බොහෝ ඇස් පිටුපස සිට නිරීක්ෂණය කරයි.

836
00:38:58,940 --> 00:39:00,060
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

837
00:39:00,380 --> 00:39:01,100
සංකීර්ණද?

838
00:39:01,340 --> 00:39:02,940
මම අවුරුදු ගාණක් බිස්නස් කරනවා.

839
00:39:02,940 --> 00:39:04,740
මගේ පාලනයෙන් තොර දෙයක් තිබේද?

840
00:39:05,180 --> 00:39:07,500
Marquis Yue පැමිණේ.

841
00:39:14,540 --> 00:39:15,700
Marquis Yue?

842
00:39:16,020 --> 00:39:17,220
මාමා?

843
00:39:18,780 --> 00:39:19,780
ඔබේ මාමා?

844
00:39:19,780 --> 00:39:21,180
ඔහු රේඛීය වැඩිමහල් සහෝදරයා ය
ෂින් ප්‍රාන්තයේ ආර්යාවගේ.

845
00:39:21,180 --> 00:39:22,700
ඔහු Wanxiang හි Marquis යන පදවිය පිරිනමා ඇත.

846
00:39:28,540 --> 00:39:29,900
පහළට.

847
00:39:40,540 --> 00:39:41,460
මාමා.

848
00:39:43,100 --> 00:39:44,260
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

849
00:39:44,500 --> 00:39:45,420
[Yue Heng, Wanxiang හි Marquis,
ආදායම් අමාත්‍යාංශය]

850
00:39:45,420 --> 00:39:46,420
ඔයා මෙහෙ ඇන්.

851
00:39:46,980 --> 00:39:47,700
හොඳයි, එහෙනම්.

852
00:39:48,100 --> 00:39:49,180
ආඥාව කියවන්න.

853
00:39:51,660 --> 00:39:53,180
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ නියෝගයෙන්,

854
00:39:53,500 --> 00:39:54,860
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර

855
00:39:54,860 --> 00:39:56,340
සහ ප්‍රාන්ත නවයේ උත්තරීතර ප්‍රණීත ආහාර

856
00:39:56,340 --> 00:39:58,900
වෙළෙඳපොළ අපකීර්තියට පත් කර ඇත
ගැටුම් නිසා.

857
00:39:59,100 --> 00:40:00,660
ඊට අමතරව, ඔබ රාජ්යය අපකීර්තියට පත් කරනු ඇත

858
00:40:00,660 --> 00:40:03,580
ප්‍රාන්ත නවයේ නියෝජිතයන් එයට සාක්ෂි දරන්නේ නම්.

859
00:40:03,580 --> 00:40:04,060
එබැවින්,

860
00:40:04,060 --> 00:40:07,300
ආදායම් අමාත්‍යාංශය භාර ගන්නවා
අවන්හල් දෙක

861
00:40:07,300 --> 00:40:09,300
සහ Wanxiang හි Marquis

862
00:40:09,300 --> 00:40:12,180
ව්යාපාර කටයුතු සම්පූර්ණයෙන්ම භාරව සිටිනු ඇත.

863
00:40:27,700 --> 00:40:29,500
එය ෂින් ප්‍රාන්තයේ කිසිදා දැක නැත

864
00:40:29,820 --> 00:40:32,260
කාන්තාවන් සඳහා අවන්හලක් පවත්වාගෙන යාමට.

865
00:40:32,260 --> 00:40:33,180
එපමණක් නොව,

866
00:40:33,620 --> 00:40:36,580
මෙම ස්ථානය නිතර ගැවසෙන බව මට ආරංචි විය
රාජ්ය නවයේ නියෝජිතයන් විසිනි.

867
00:40:36,580 --> 00:40:38,100
එබැවින් මෙය නුසුදුසු ය.

868
00:40:38,100 --> 00:40:39,340
දිගුකාලීන සංවර්ධනය සඳහා,

869
00:40:39,340 --> 00:40:41,196
ක්‍රවුන් යන්ග් ලෝඩ් සහ මම
අවන්හල් කළමනාකරණය කරනු ඇත

870
00:40:41,197 --> 00:40:43,540
ආදායම් අමාත්‍යාංශය නමින්.

871
00:40:43,540 --> 00:40:44,420
අද සිට,

872
00:40:44,420 --> 00:40:46,780
අවන්හල් දෙකම

873
00:40:46,780 --> 00:40:49,260
නිවැරදි කිරීමේ අරමුණු සඳහා වසා දමනු ඇත.

874
00:40:52,660 --> 00:40:53,660
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

875
00:40:53,660 --> 00:40:56,980
අපි බදු ගෙව්වා
අවශ්‍ය පරිදි ආදායම් අමාත්‍යාංශයට.

876
00:40:57,420 --> 00:40:58,660
අපි ව්‍යාපාරය වසා දැමුවොත්,

877
00:40:59,180 --> 00:41:00,820
මම බයයි ඒකෙන් අමාත්‍යාංශයට හොඳක් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

878
00:41:00,820 --> 00:41:03,260
කණගාටු නොවන්න, යුවාන් යින්ග් කුමරිය.

879
00:41:03,260 --> 00:41:05,260
මට මේකට වැඩ පිළිවෙලක් තියෙනවා.

880
00:41:05,900 --> 00:41:07,180
අද සිට,

881
00:41:07,180 --> 00:41:09,380
ඔබ තවමත් අවන්හලේ හිමිකරු වේ.

882
00:41:09,700 --> 00:41:11,100
නමුත් අයි

883
00:41:12,660 --> 00:41:14,900
මම ඔබේ අයිතිකරු.

884
00:41:21,780 --> 00:41:25,100
Qi සහ Zheng හි කාන්තාවන් තිදෙනා ගන්න
වාර්තා කිරීමට

885
00:41:25,100 --> 00:41:28,740
වෙනත් ප්‍රාන්තවල නියෝජිතයාගේ නම් ලැයිස්තුව
මෑතකදී මෙහි පැමිණි.

886
00:41:28,740 --> 00:41:29,580
ඔව්.

887
00:41:30,180 --> 00:41:30,980
ඔබ

888
00:41:30,980 --> 00:41:33,340
ඇන්ව බලන්න මාත් එක්ක එන්න.

889
00:41:42,100 --> 00:41:42,980
ඇන්.

890
00:41:43,900 --> 00:41:47,940
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව එකට බැඳී ඇත
හොඳ හෝ නරක සඳහා.

891
00:41:47,940 --> 00:41:49,860
ඔබේ ගැටුම් සම්බන්ධයෙන් බොහෝ පැමිණිලි
ප්රසිද්ධියේ කාන්තාවන් සමඟ

892
00:41:49,860 --> 00:41:53,220
ආදායම් අමාත්‍යාංශය යට කර ඇත.

893
00:41:53,220 --> 00:41:55,540
ඔටුන්න හිමි තරුණ ස්වාමීන්
ඔබ නුසුදුසු ලෙස ක්‍රියා කළ බව සිතයි.

894
00:41:55,540 --> 00:41:58,020
ඉතින්, මම ඔබට උපදෙස් දීමට මෙහි සිටිමි.

895
00:41:58,500 --> 00:42:01,780
කාන්තාවන්ට ඔවුන්ගේ මුහුණු පිටත පෙන්වීමට අවසර නැත.

896
00:42:01,780 --> 00:42:04,180
ඔවුන් තවමත් හොඳින් හැසිරෙන එක හොඳයි

897
00:42:04,180 --> 00:42:05,860
ඔවුන් තම අනන්‍යතාවය හෙළි නොකරන නිසා.

898
00:42:05,860 --> 00:42:07,420
වාසනාවකට මෙන්, දන්නේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි

899
00:42:07,420 --> 00:42:09,060
ටොං ඔබේ බිරිඳ බව,

900
00:42:09,060 --> 00:42:11,700
එසේ නොමැති නම්, එය අවුල් සහගත වනු ඇත.

901
00:42:12,860 --> 00:42:13,540
එය ඩොං.

902
00:42:13,540 --> 00:42:14,420
ඔයාට තේරෙණව ද?
(* වාසගම "ඩොං" සහ "තේරුම්" ශබ්දය සමාන වේ)

903
00:42:14,420 --> 00:42:15,180
හරියට!

904
00:42:15,180 --> 00:42:15,820
නැහැ, මම කිව්වේ

905
00:42:16,180 --> 00:42:17,620
මගේ බිරිඳගේ වාසගම ඩොං.

906
00:42:22,020 --> 00:42:23,700
හොඳයි, වැඩි වෙනසක් නැත.

907
00:42:24,420 --> 00:42:25,460
අපේ කතාවට ආපහු එන්න.

908
00:42:25,700 --> 00:42:26,660
මේ දිනවල,

909
00:42:26,900 --> 00:42:29,380
ආදායම් අමාත්යාංශය
අවන්හල් සමාලෝචනය කර ඇත.

910
00:42:29,740 --> 00:42:32,900
දැන් මම මෙහෙයුම අවසන් කරන්නම්
අවන්හල්වල

911
00:42:32,900 --> 00:42:35,060
සහ යෝජනා කිහිපයක් දෙන්න
අනාගත සංවර්ධනය සඳහා.

912
00:42:35,060 --> 00:42:37,780
අපි ඔබේ ව්‍යාපාරය ඉදිරියට ගෙන යන්නෙමු
සහ විශාල තේජස නිර්මාණය කරන්න.

913
00:42:38,020 --> 00:42:39,820
(ඔහුගේ වචන සීනුව නාද කරයි.)

914
00:42:40,060 --> 00:42:44,180
බාධක බිඳ දමමින්
සහ නිර්භීතව අභියෝග කරයි.

915
00:42:44,500 --> 00:42:47,700
එවිට එය අර්ථවත් මතකයක් බවට පත්වේවි
ඔබ නැවත සිහිපත් කරන විට.

916
00:42:47,980 --> 00:42:51,620
(මාමා වගේ බෑණා වගේ.)

917
00:42:51,900 --> 00:42:53,740
අවන්හල් ඇත්තේ Xin ප්‍රාන්තයේ බැවින්,

918
00:42:53,740 --> 00:42:56,540
අපි ප්‍රමුඛත්වය දිය යුත්තේ ප්‍රදේශවාසීන්ගේ තෘප්තියටයි

919
00:42:56,540 --> 00:42:58,140
අපිම කෘතඥ වෙනවා වෙනුවට

920
00:42:58,140 --> 00:43:00,100
හුදෙක් විදේශිකයන් සමඟ.

921
00:43:00,100 --> 00:43:01,060
ඇත්ත වශයෙන්ම.

922
00:43:01,060 --> 00:43:02,340
ඔබට මෙය තේරෙන්නේ නැත

923
00:43:02,540 --> 00:43:04,860
ඔබ කාන්තාවන් ලෙස.

924
00:43:04,860 --> 00:43:08,260
එබැවින්, අපට වඩා බුද්ධිමත් තීරණ ගන්නන් අවශ්‍යයි.

925
00:43:08,260 --> 00:43:10,460
(කවුරුහරි ඉන්නවා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බෑ
Anට වඩා කරදරකාරීයි.)

926
00:43:10,460 --> 00:43:12,500
(මේ මහලු මිනිසා ළඟට යන්න එපා)

927
00:43:12,500 --> 00:43:13,620
(නැතහොත් ඔබ අවාසනාවන්ත වනු ඇත.)

928
00:43:13,620 --> 00:43:14,420
කෙසේ හෝ,

929
00:43:14,620 --> 00:43:16,420
ඔබ වඩාත් බුද්ධිමත් විය යුතුය

930
00:43:16,420 --> 00:43:17,620
සහ පුළුල් මනසකින් යුක්තය

931
00:43:17,620 --> 00:43:20,020
දීප්තිමත් අනාගතයක් කරා ඉදිරියට යාමට.

932
00:43:20,020 --> 00:43:21,380
(ගත් කරුණ.)

933
00:43:21,380 --> 00:43:23,780
(එයාට ඕන අපිව එලවන්න විතරයි
ඔහුගේ දළ ප්‍රකාශ සමඟ.)

934
00:43:23,780 --> 00:43:27,100
(එබැවින් එම ගීතයට සහ ඔහුට මෙම ස්ථානයේ ආධිපත්‍යය දැරීමට හැකිය.)

935
00:43:28,460 --> 00:43:30,140
(ඔබ එකිනෙකා සමඟ කතා කරනවාද?)

936
00:43:30,140 --> 00:43:31,940
(ඔබට අපව ඇසෙන්නේ කෙසේද?)

937
00:43:38,260 --> 00:43:39,700
මම කියලා තියෙනවා

938
00:43:39,700 --> 00:43:40,980
අපි විදේශිකයන්ට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ කියලා

939
00:43:40,980 --> 00:43:42,900
තවදුරටත් අවන්හලට.

940
00:43:43,180 --> 00:43:44,500
අපි Xin ජනතාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.

941
00:43:44,500 --> 00:43:45,260
මාමා.

942
00:43:45,980 --> 00:43:47,700
ඔබ අවන්හල් දෙක සංස්ථාගත කර ඇති බැවින්,

943
00:43:47,940 --> 00:43:49,340
අපි දැන් එකම බෝට්ටුවේ.

944
00:43:49,580 --> 00:43:51,900
මම කතා කරන්න කැමතියි
දිගුකාලීන සංවර්ධනයේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්.

945
00:43:52,380 --> 00:43:54,820
අවන්හල්
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර පිරිනමන්න.

946
00:43:54,820 --> 00:43:55,860
අපි ගනුදෙනුකරුවන් පිළිගන්නේ නැත්නම්
ප්රාන්ත නවයෙන්,

947
00:43:55,860 --> 00:43:56,420
ඒක නේද...

948
00:43:56,420 --> 00:43:57,180
ඇන්.

949
00:43:57,340 --> 00:43:58,820
ඔබ පටු අදහස් ඇති අයෙකි.

950
00:43:59,700 --> 00:44:01,380
මම අවුරුදු ගාණක් ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ ඉන්නවා.

951
00:44:01,380 --> 00:44:04,220
ස්වාභාවිකවම, මම අවන්හල් කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි.

952
00:44:04,220 --> 00:44:06,700
ඔබ විශාල පින්තූරය සලකා බැලිය යුතුය.

953
00:44:08,100 --> 00:44:09,860
ඔබ තවමත් තරුණයි.

954
00:44:10,300 --> 00:44:11,180
මෙහේ එන්න.

955
00:44:11,420 --> 00:44:12,780
මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්.

956
00:44:17,420 --> 00:44:19,660
අවන්හල කළමනාකරණය කිරීමේ රහස

957
00:44:20,100 --> 00:44:23,580
බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමයි

958
00:44:24,020 --> 00:44:26,860
සහ ඔවුන්ගේ තේරීම ගැන පර්යේෂණ කිරීමට

959
00:44:26,860 --> 00:44:28,780
සහ මනාපය.

960
00:44:51,020 --> 00:44:52,820
එය දිරවීමට යම් කාලයක් ගත කරන්න.

961
00:45:07,340 --> 00:45:08,780
ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද?

962
00:45:10,260 --> 00:45:12,540
මහලු මිනිසා ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද?

963
00:45:16,180 --> 00:45:19,340
මම වැරදියි.

964
00:45:20,460 --> 00:45:23,100
මම ඔබව පහත් කර ඇත.

965
00:45:24,220 --> 00:45:28,780
අන්තිමට මට තේරෙනවා මම කලින් කොච්චර කරදර කළාද කියලා.

966
00:45:30,180 --> 00:45:33,620
මට හරිම කරදරයි.

967
00:45:35,580 --> 00:45:39,580
මම ආයේ කවදාවත් විකාර කතා කරන්නේ නැහැ.

968
00:46:27,125 --> 00:46:31,500
♪ සලකා බැලිය හැකි දේ
ලෝකයේ හොඳම රසකැවිලි?♪

969
00:46:31,780 --> 00:46:35,660
♪ උණුසුම් තේ ටිකක් බී සාමය භුක්ති විඳින්න

970
00:46:36,060 --> 00:46:39,980
♪ඇප්රිකොට් මල් ගඟට වැටේ
මාළු එහා මෙහා පිහිනන අතර ♪

971
00:46:40,100 --> 00:46:43,860
♪ඔබ ඉදිරියෙහි සුවඳැති මත්පැන් අවසන් කරන්න

972
00:46:44,580 --> 00:46:48,660
♪අපි ආශා කරන්නේ මොන වගේ ජීවිතයකටද?♪

973
00:46:49,060 --> 00:46:52,860
♪උදෑසන පිනි සමඟ පෙරනයක් සෑදීම
සඳ සහ තරු අගය කරන අතරතුර♪

974
00:46:53,460 --> 00:46:57,300
♪ වැටෙන හිම පියලි සහ වසන්ත සුළඟ
දෙකම වශීකරයි♪

975
00:46:57,580 --> 00:47:01,380
♪විශිෂ්ට දර්ශන ආශ්වාදයක් ඇති කරයි
කවි සහ සිතුවම් සඳහා♪

976
00:47:02,580 --> 00:47:05,900
♪සෘතු දසුන් වචනවලින් කිව නොහැකි තරම් අලංකාරයි

977
00:47:06,780 --> 00:47:10,300
♪ඔබව හමුවීම මගේ ලොකුම සතුටයි

978
00:47:11,060 --> 00:47:14,780
♪ දිදුලන නගර ලයිට් වලට එරෙහිව
සහ ඉටිපන්දම් දැල්වූ නිවසක♪

979
00:47:15,460 --> 00:47:18,460
♪ කවුරුහරි මා එනතුරු බලා සිටී

980
00:47:19,860 --> 00:47:23,860
♪සරල ආහාර වේලක් ද ඉතා රසවත්

981
00:47:24,180 --> 00:47:28,180
♪ඔබ අවට සිටින නිසා ජීවිතය වටිනවා

982
00:47:28,500 --> 00:47:32,500
♪රතු කාප් සහ කොළ පැහැති පිසිනු ලබන්නේ කන්නයේය

983
00:47:32,860 --> 00:47:35,740
♪ජීවිතයේ උතුම්ම මොහොත

984
00:47:36,060 --> 00:47:38,380
♪අපි එකට ඉන්නකොට තමයි

985
00:47:54,460 --> 00:47:58,500
♪අපි ආශා කරන්නේ මොන වගේ ජීවිතයකටද?♪

986
00:47:58,980 --> 00:48:02,660
♪උදෑසන පිනි සමඟ පෙරනයක් සෑදීම
සඳ සහ තරු අගය කරන අතරතුර♪

987
00:48:03,460 --> 00:48:07,260
♪ වැටෙන හිම පියලි සහ වසන්ත සුළඟ
දෙකම වශීකරයි♪

988
00:48:07,500 --> 00:48:11,180
♪විශිෂ්ට දර්ශන ආශ්වාදයක් ඇති කරයි
කවි සහ සිතුවම් සඳහා♪

989
00:48:12,260 --> 00:48:15,860
♪සෘතු දසුන් වචනවලින් කිව නොහැකි තරම් අලංකාරයි

990
00:48:16,700 --> 00:48:20,260
♪ඔබව හමුවීම මගේ ලොකුම සතුටයි

991
00:48:20,900 --> 00:48:24,700
♪ දිදුලන නගර ලයිට් වලට එරෙහිව
සහ ඉටිපන්දම් දැල්වූ නිවසක♪

992
00:48:25,500 --> 00:48:28,460
♪ කවුරුහරි මා එනතුරු බලා සිටී

993
00:48:29,700 --> 00:48:33,860
♪සරල ආහාර වේලක් ද ඉතා රසවත්

994
00:48:34,100 --> 00:48:38,060
♪ඔබ අවට සිටින නිසා ජීවිතය වටිනවා

995
00:48:38,460 --> 00:48:42,460
♪රතු කාප් සහ කොළ පැහැති පිසිනු ලබන්නේ කන්නයේය

996
00:48:42,780 --> 00:48:45,700
♪ජීවිතයේ උතුම්ම මොහොත

997
00:48:45,900 --> 00:48:47,300
♪අපි එකට ඉන්නකොට තමයි

998
00:48:47,460 --> 00:48:51,100
♪සරල ආහාර වේලක් ද ඉතා රසවත්

999
00:48:51,500 --> 00:48:55,500
♪ඔබ අවට සිටින නිසා ජීවිතය වටිනවා

1000
00:48:55,860 --> 00:48:59,900
♪රතු කාප් සහ කොළ පැහැති පිසිනු ලබන්නේ කන්නයේය

1001
00:49:00,260 --> 00:49:03,100
♪ජීවිතයේ උතුම්ම මොහොත